lov·a·ble
B1사랑스럽고 애정을 느끼게 하는
adjective형용사
- 1
사랑스러운, 정이 가는 — 사랑스럽거나 정이 가서 애정을 느끼게 하는B1〔general〕
having qualities that make people feel love, affection, or warm liking
The puppy is so lovable that everyone wants to play with him.
그 강아지는 정말 사랑스러워서 모두가 함께 놀고 싶어 한다.
Despite his mistakes, the main character remains lovable.
실수에도 불구하고 그 주인공은 여전히 정이 간다.
뉘앙스 · 쓰임
lovable은 ‘사랑할 만한, 정이 가는’이라는 뜻으로, likable보다 더 따뜻하고 깊은 애정을 나타냅니다. adorable은 주로 ‘너무 귀여운’ 느낌이 강하고, lovely는 ‘아름답거나 기분 좋은’ 의미로 더 넓게 쓰입니다. endearing은 작은 결점이나 행동까지도 정감 있게 느껴질 때 잘 어울립니다.
lovable은 보통 긍정적인 표현이며 사람, 반려동물, 캐릭터, 성격에 많이 씁니다. 사람에게 쓸 때는 외모보다 성격이나 분위기가 정이 간다는 뜻으로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 철자는 loveable도 가능하지만, 현대 영어에서는 lovable이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endearing
- 작은 행동이나 결점까지 정감 있게 느껴진다는 뉘앙스가 강함
- adorable
- 특히 아이나 동물처럼 매우 귀엽다는 느낌이 더 강함
- likable
- 호감이 가는 정도로, lovable보다 애정의 강도가 약할 수 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lovable character사랑스러운 캐릭터
- a lovable puppy사랑스러운 강아지
- a lovable personality정이 가는 성격
- a lovable rogue미워할 수 없는 장난꾸러기 같은 사람
verb+object+adjective
- find someone lovable누군가를 사랑스럽다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 love는 고대영어 lufu에서 왔고, -able은 라틴어에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 ‘~할 수 있는, ~할 만한’ 접미사입니다. lovable은 ‘사랑할 만한’이라는 뜻으로 영어 안에서 만들어진 단어입니다.
love(사랑하다, 사랑) + -able(~할 수 있는, ~할 만한)
💡 love + able로 생각하면 ‘사랑할 수 있는’, 즉 ‘사랑스럽고 정이 가는’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.