lik·a·ble
B2호감이 가는, 좋아할 만한
adjective형용사
- 1
호감이 가는, 좋아할 만한 — 성격, 태도, 모습 등이 좋아하기 쉽고 호감이 가는B2〔general〕
pleasant, friendly, or appealing in a way that makes people like someone or something
She is a likable manager who listens to everyone.
그녀는 모든 사람의 말을 들어 주는 호감 가는 관리자이다.
The movie has a simple story and a very likable hero.
그 영화는 단순한 이야기와 매우 호감 가는 주인공이 있다.
유의어appealing, amiable, pleasant
반의어unlikable, unpleasant
뉘앙스 · 쓰임
likable은 attractive처럼 외모나 강한 매력을 강조하기보다, 성격이나 분위기가 편하고 호감이 간다는 뜻입니다. amiable은 주로 사람에게 쓰이며 ‘상냥하고 붙임성 있는’ 느낌이 더 강합니다. pleasant는 더 넓게 ‘기분 좋은’이라는 뜻으로, 사람뿐 아니라 경험·날씨·장소에도 흔히 씁니다.
일상적이지만 약간 평가적인 단어로, 사람의 성격이나 영화·소설 속 인물 평가에 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 likable 철자가 흔하고, 영국 영어에서는 likeable 철자도 매우 흔합니다. 부정형은 unlikable 또는 unlikeable입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appealing
- 사람이나 사물이 흥미롭거나 매력적으로 느껴진다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- amiable
- 주로 사람에게 쓰며, 상냥하고 붙임성 있는 성격을 더 강조합니다.
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻으로, 사람뿐 아니라 경험이나 장소에도 널리 씁니다.
반의어
- unlikable
- 좋아하기 어렵거나 호감이 가지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
- unpleasant
- 사람, 경험, 느낌 등이 불쾌하거나 좋지 않다는 더 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a likable person호감 가는 사람
- a likable character호감 가는 등장인물
- a likable personality호감 가는 성격
adv+adj
- highly likable매우 호감이 가는
verb+object+adjective
- make someone likable누군가를 호감 가게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 like에 ‘~할 수 있는, ~할 만한’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
like(좋아하다) + -able(~할 만한)
💡 ‘like할 수 있는’ 사람이나 것이라고 생각하면 ‘좋아할 만한, 호감이 가는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1730