un·lik·a·ble
B2호감이 가지 않는, 좋아하기 어려운
adjective형용사
- 1
비호감인, 싫은 — 성격, 행동, 태도 등이 마음에 들지 않아 좋아하기 어려운B2〔general〕
difficult to like because of unpleasant, unattractive, or unsympathetic qualities
The main character is clever but deeply unlikable.
주인공은 영리하지만 매우 호감이 가지 않는다.
His rude comments made him seem unlikable at first.
그의 무례한 말 때문에 처음에는 그가 호감이 가지 않게 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
unlikable은 단순히 ‘인기가 없는’이라는 뜻의 unpopular보다 개인적으로 호감이 가지 않는다는 느낌이 강합니다. unpleasant는 ‘불쾌한’에 더 가깝고, obnoxious는 훨씬 강하게 ‘몹시 불쾌하고 짜증 나는’ 뉘앙스입니다.
사람에게 직접 쓰면 평가적이고 다소 차갑게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 영화나 소설의 등장인물을 평가할 때 자주 쓰이며, ‘unlikable character’는 반드시 나쁜 작품이라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpleasant
- 기분을 나쁘게 하거나 불쾌하다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- disagreeable
- 성격이나 태도가 맞지 않고 불쾌하다는 조금 더 격식 있는 표현입니다.
- obnoxious
- 몹시 불쾌하고 짜증 나게 한다는 뜻으로 훨씬 강한 표현입니다.
반의어
- likable
- 호감이 가고 좋아하기 쉬운이라는 직접적인 반대말입니다.
- pleasant
- 사람이나 경험이 기분 좋고 상냥하다는 더 넓은 뜻입니다.
- charming
- 매력적이고 사람을 끄는 힘이 있다는 더 긍정적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unlikable character호감이 가지 않는 등장인물
- an unlikable person호감이 가지 않는 사람
verb+adjective
- seem unlikable호감이 가지 않아 보이다
verb+noun+adjective
- make someone unlikable누군가를 호감이 가지 않게 만들다
adv+adjective
- deeply unlikable매우 호감이 가지 않는
어원 · 암기 팁
[English]영어의 부정 접두사 un-에 likable이 결합한 말로, ‘좋아할 수 없는, 호감이 가지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + likable ‘좋아할 만한’
💡 like는 ‘좋아하다’, -able은 ‘~할 수 있는’, un-은 부정이므로 unlikable은 ‘좋아할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.