ob·nox·ious
B2매우 불쾌하거나 밉살스러운
adjective형용사
- 1
불쾌한, 짜증나는, 모욕적인 — 매우 불쾌하거나 짜증나게 하거나 모욕감을 주는B2〔general〕
extremely unpleasant, annoying, rude, or offensive
His obnoxious jokes made everyone uncomfortable.
그의 불쾌한 농담은 모두를 불편하게 했다.
Please stop playing that obnoxious music so loudly.
그 짜증 나는 음악을 그렇게 크게 트는 것 좀 그만해 주세요.
유의어offensive, annoying, unpleasant
반의어pleasant, considerate, polite
뉘앙스 · 쓰임
annoying은 ‘짜증나는’이라는 넓은 뜻이고, unpleasant는 ‘불쾌한’이라는 일반적인 표현입니다. obnoxious는 그보다 더 강하게 ‘무례하고 밉살스러워서 남을 불쾌하게 하는’ 뉘앙스가 있습니다. rude는 예의 없음에 초점이 있고, obnoxious는 예의 없음뿐 아니라 거슬리고 혐오감을 주는 느낌까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 특히 “You are obnoxious”는 매우 직설적인 비난이므로 조심해야 합니다. 소음, 냄새, 농담, 태도, 행동 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offensive
- 상대에게 모욕감이나 불쾌감을 준다는 점을 더 강조합니다.
- annoying
- 짜증나게 한다는 뜻이지만 obnoxious보다 약한 표현입니다.
- unpleasant
- 불쾌하다는 일반적인 표현으로, obnoxious보다 덜 강합니다.
반의어
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻입니다.
- considerate
- 남을 배려한다는 뜻으로, 남을 불쾌하게 하는 태도와 반대됩니다.
- polite
- 예의 바르다는 뜻으로, 무례하고 거슬리는 태도와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an obnoxious person밉살스러운 사람
- obnoxious behavior불쾌한 행동
- an obnoxious smell역겹고 불쾌한 냄새
- obnoxious noise몹시 거슬리는 소음
adj+conj+adj
- loud and obnoxious시끄럽고 불쾌한
verb+adjective
- become obnoxious밉살스럽게 굴게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obnoxius에서 온 말로, 원래는 ‘해를 입기 쉬운, 책임이 있는, 종속된’ 등의 뜻이 있었습니다. 이후 영어에서 ‘불쾌감을 주는, 싫은’이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
어원적으로 ob-는 ‘~에 대하여, ~앞에’, noxa는 ‘해, 손상, 죄’를 뜻합니다.
💡 obnoxious 안의 nox를 ‘해롭다’는 느낌과 연결하면, 남에게 해롭고 불쾌한 행동을 떠올리기 쉽습니다.