un·like·a·ble
B2호감이 가지 않는, 좋아하기 어려운
adjective형용사
- 1
비호감인, 호감이 가지 않는, 밉상인 — 성격, 행동, 인상 등이 불쾌하거나 매력적이지 않아 호감을 갖기 어려운B2〔general〕
not pleasant, attractive, or sympathetic enough to be liked easily
The film's main character is deliberately unlikeable.
그 영화의 주인공은 의도적으로 호감이 가지 않게 그려졌다.
He can be funny, but his arrogance makes him unlikeable.
그는 웃길 때도 있지만, 오만함 때문에 호감이 가지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
unlikeable은 단순히 ‘싫어한다’는 개인적 감정보다, 그 대상이 일반적으로 호감을 얻기 어렵다는 성질을 나타냅니다. unpleasant는 더 넓게 ‘불쾌한’이라는 뜻이고, unsympathetic은 특히 ‘공감하거나 응원하기 어려운’ 느낌이 강합니다.
사람에게 직접 쓰면 다소 강한 부정적 평가가 될 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 철자는 unlikeable과 unlikable 둘 다 쓰이며, unlikable은 특히 미국 영어에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpleasant
- 사람뿐 아니라 경험, 냄새, 상황 등에도 넓게 쓰이는 ‘불쾌한’이라는 뜻입니다.
- disagreeable
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 조금 있으며, 성격이나 태도가 불쾌하다는 뜻입니다.
- unsympathetic
- 독자가 인물에게 공감하거나 응원하기 어렵다는 뜻으로, 이야기 속 인물에 자주 쓰입니다.
반의어
- likeable
- 쉽게 호감을 주는 성격이나 매력을 가진다는 뜻입니다.
- appealing
- 사람뿐 아니라 생각, 제안, 사물 등이 매력적이거나 끌린다는 뜻입니다.
- pleasant
- 성격, 분위기, 경험 등이 기분 좋고 불쾌하지 않다는 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unlikeable character호감이 가지 않는 인물
- an unlikeable person호감이 가지 않는 사람
verb+adjective
- seem unlikeable호감이 가지 않아 보이다
verb+noun+adjective
- make someone unlikeable누군가를 호감이 가지 않게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 likeable이 결합한 말입니다. likeable은 동사 like에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 형태입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + like ‘좋아하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~한 성질의’
💡 likeable은 ‘좋아할 만한’, 앞에 un-이 붙은 unlikeable은 ‘좋아하기 어려운’으로 기억하면 됩니다.