like·a·ble
B1호감이 가는, 좋아할 만한
adjective형용사
- 1
호감 가는, 마음에 드는 — 성격, 태도, 모습 등이 좋아하기 쉽고 호감이 가는B1〔general〕
pleasant, friendly, or attractive in a way that makes people like someone or something
She is a warm and likeable teacher.
그녀는 따뜻하고 호감이 가는 선생님이다.
The main character is funny, honest, and very likeable.
주인공은 재미있고 솔직하며 매우 호감이 간다.
유의어pleasant, appealing, charming
반의어unlikeable, unpleasant
뉘앙스 · 쓰임
likeable은 ‘예쁘다’나 ‘멋지다’보다 성격이나 인상에서 오는 호감을 강조합니다. charming은 더 강한 매력이나 사람을 끄는 힘을, pleasant는 더 일반적으로 기분 좋고 무난한 느낌을 나타냅니다.
사람에게 가장 자주 쓰이며, 영화나 소설 속 캐릭터, 브랜드 이미지, 말투 등에도 쓸 수 있습니다. 미국 영어에서는 likable, 영국 영어에서는 likeable 철자가 더 자주 보일 수 있지만 둘 다 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleasant
- 기분 좋고 무난하다는 뜻이 강하며, 사람뿐 아니라 경험이나 장소에도 넓게 씁니다.
- appealing
- 마음에 끌리거나 매력적으로 느껴진다는 점을 더 강조합니다.
- charming
- 사람을 끄는 매력이나 사랑스러운 분위기가 더 강합니다.
반의어
- unlikeable
- 호감이 가지 않거나 좋아하기 어려운 느낌을 직접적으로 나타냅니다.
- unpleasant
- 불쾌하거나 기분 나쁘다는 뜻으로, likeable의 반대보다 더 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a likeable person호감이 가는 사람
- a likeable character호감이 가는 인물
adv+adj
- very likeable매우 호감이 가는
- instantly likeable처음부터 바로 호감이 가는
verb+object+adj
- make someone more likeable누군가를 더 호감 가게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 like에 ‘~할 수 있는, ~할 만한’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
like ‘좋아하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’
💡 likeable은 말 그대로 ‘like할 수 있는’, 즉 ‘좋아할 만한’ 사람이나 것을 떠올리면 쉽습니다.