un·name·a·ble
C1literary문어체로, 이름을 붙일 수 없거나 말로 규정하기 어려운
adjective형용사
- 1
이름 붙일 수 없는, 명명할 수 없는 — 정확한 이름을 붙일 수 없는; 무엇이라고 불러야 할지 알 수 없는C1〔general〕
impossible to give a clear or suitable name to
The child drew an unnameable creature with wings and three eyes.
그 아이는 날개와 세 개의 눈이 달린, 이름 붙일 수 없는 생물을 그렸다.
The poem speaks of an unnameable power behind the stars.
그 시는 별들 뒤에 있는 이름 붙일 수 없는 힘을 이야기한다.
유의어indefinable, nameless
반의어nameable, identifiable
- 2
형언할 수 없는, 말로 표현하기 어려운 — 너무 이상하거나 무섭거나 강렬해서 말로 표현하기 어려운C1〔general〕
too strange, frightening, strong, or unclear to be described or identified clearly
An unnameable fear kept him awake all night.
이름 붙일 수 없는 두려움이 그를 밤새 잠 못 들게 했다.
The old house seemed to hide some unnameable horror.
그 오래된 집은 어떤 형언할 수 없는 공포를 숨기고 있는 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
unnamed는 단순히 ‘이름이 아직 없거나 밝혀지지 않은’ 뜻이고, unnameable은 ‘이름을 붙이는 것 자체가 불가능하거나 부적절할 만큼 설명하기 어려운’ 느낌입니다. indescribable은 ‘묘사할 수 없는’이라는 더 넓은 뜻이고, ineffable은 특히 숭고함이나 감동 때문에 말로 표현할 수 없다는 더 문어적·철학적 뉘앙스가 있습니다.
문학, 공포물, 시적 표현에서 unnameable horror, unnameable fear, unnameable dread처럼 자주 쓰입니다. 평범한 사물에 대해 ‘이름을 모른다’는 뜻으로는 보통 unknown, unnamed, 또는 I don't know what it's called가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indefinable
- 정확히 정의하거나 설명하기 어렵다는 뜻으로, unnameable보다 덜 문학적입니다.
- nameless
- 이름이 없거나 알려지지 않았다는 뜻이 강하며, 반드시 ‘이름 붙일 수 없음’을 뜻하지는 않습니다.
- indescribable
- 말로 묘사할 수 없다는 일반적인 표현으로, 긍정적·부정적 상황 모두에 널리 씁니다.
- unspeakable
- 너무 끔찍하거나 충격적이어서 말하기 어렵다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- ineffable
- 매우 문어적이며, 종종 신성함·아름다움·깊은 감동 때문에 표현할 수 없다는 뜻입니다.
반의어
- nameable
- 이름을 붙이거나 말로 지칭할 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- identifiable
- 정체를 알아볼 수 있거나 식별할 수 있다는 뜻입니다.
- describable
- 말로 설명하거나 묘사할 수 있다는 뜻입니다.
- expressible
- 감정이나 생각을 말이나 글로 표현할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unnameable horror형언할 수 없는 공포
- unnameable fear이름 붙일 수 없는 두려움
- unnameable dread말로 표현하기 어려운 불길한 공포
- an unnameable feeling말로 규정하기 어려운 감정
- an unnameable creature이름 붙일 수 없는 생물
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 name ‘이름을 붙이다’와 -able ‘~할 수 있는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 못 하는’ + name ‘이름을 붙이다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 nameable은 ‘이름 붙일 수 있는’, 앞에 un-이 붙은 unnameable은 ‘이름 붙일 수 없는’으로 기억하면 됩니다.