un·pack·aged
B1포장되지 않은, 포장 없이 판매되는
adjective형용사
- 1
포장되지 않은, 무포장의 — 포장재나 용기에 싸여 있지 않은; 포장 없이 판매되거나 제공되는B1〔general〕
not wrapped, boxed, or put in packaging; sold or provided without packaging
The shop sells unpackaged soap to reduce plastic waste.
그 가게는 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 포장 없는 비누를 판다.
Unpackaged fruit is often cheaper at the market.
시장에서 포장되지 않은 과일은 종종 더 싸다.
뉘앙스 · 쓰임
unwrapped는 이미 싸여 있던 것을 풀었거나 포장지가 없는 상태를 넓게 말하고, unpackaged는 특히 판매·유통되는 상품이 포장 없이 제공되는 상태를 가리킵니다. unpacked는 여행 가방이나 상자에서 꺼냈다는 뜻이 강해 unpackaged와 다릅니다.
환경, 소매, 식품 판매 맥락에서 ‘unpackaged food/products/goods’처럼 자주 씁니다. 사람의 알몸을 말할 때는 unpackaged가 아니라 naked, nude 등을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwrapped
- 포장을 푼 상태나 포장지가 없는 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- loose
- 낱개로, 묶이거나 포장되지 않은 상태를 강조합니다.
- bulk
- 개별 포장 없이 대량으로 판매되는 경우에 주로 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpackaged food포장되지 않은 식품
- unpackaged products포장 없이 판매되는 상품
- unpackaged fruit and vegetables포장되지 않은 과일과 채소
verb+object+adjective
- sell something unpackaged무엇을 포장 없이 팔다
verb+adj+noun
- buy unpackaged goods포장되지 않은 물품을 사다
어원 · 암기 팁
[Old English/French/Germanic]부정 접두사 un-이 packaged에 붙은 말입니다. packaged는 package에 -ed가 붙은 형태이며, package는 pack에 명사형 접미사 -age가 붙어 발전했습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + package ‘포장하다/포장’ + -ed ‘~된’
💡 package가 ‘포장’이므로 un-packaged는 ‘포장이 안 된’이라고 기억하면 쉽습니다.