bulk

부피, 덩치 — 크고 무거워 보이는 부피, 덩치, 질량감B2〔general〕

the large size, volume, or mass of something

• The sofa's bulk made it hard to carry upstairs.

  소파의 큰 덩치 때문에 위층으로 옮기기 어려웠다.

• Despite its bulk, the suitcase was not very heavy.

  부피는 컸지만 그 여행가방은 그리 무겁지 않았다.

대부분, 대다수 — 어떤 것의 가장 큰 부분, 대부분B2〔general〕

the main or largest part of something

• The bulk of the work is already finished.

  그 일의 대부분은 이미 끝났다.

• Tourism provides the bulk of the town's income.

  관광업이 그 마을 수입의 대부분을 차지한다.

벌크, 대량품 — 나누어 포장하지 않고 한꺼번에 다루는 대량의 물건이나 재료B2〔general〕

a large quantity of goods or material handled, bought, or stored together

• We buy rice in bulk because it is cheaper.

  우리는 더 싸기 때문에 쌀을 대량으로 산다.

• The flour is stored in bulk at the mill.

  그 제분소에서는 밀가루를 대량으로 보관한다.

체격, 근육량 — 몸의 크기나 근육량B2〔fitness〕

body size or muscle mass, especially when gained through exercise

• He lifted weights to add bulk to his shoulders.

  그는 어깨 근육량을 늘리려고 웨이트 운동을 했다.

• She wants strength, not just extra bulk.

  그녀는 단순히 몸집만 키우는 것이 아니라 힘을 원한다.

대량의, 벌크의 — 대량으로 사거나 팔거나 보내는B2〔general〕

bought, sold, used, or sent in large quantities

• Bulk orders receive a ten percent discount.

  대량 주문은 10퍼센트 할인을 받는다.

• The office uses bulk paper for daily printing.

  그 사무실은 일상적인 인쇄에 대량 구매한 종이를 사용한다.

중요하다, 두드러지다 — 중요하거나 크게 눈에 띄다C1〔general〕

to be or seem very important, large, or noticeable

• Security fears bulked large in the committee's decision.

  안보 우려가 위원회의 결정에서 크게 작용했다.

• Her childhood bulks large in the memoir.

  그 회고록에서 그녀의 어린 시절은 큰 비중을 차지한다.

몸집을 키우다, 부풀리다 — 몸집이나 양을 키우다; 재료를 더해 더 크게 만들다B2〔general〕

to become bigger or stronger, or to make something bigger by adding material

• He is bulking up for the rugby season.

  그는 럭비 시즌을 위해 몸집을 키우고 있다.

• Add lentils to bulk up the soup.

  수프의 양을 늘리려면 렌틸콩을 넣으세요.