un·par·lia·men·ta·ry
C1technical의회 절차나 예절에 어긋나는
adjective형용사
- 1
비의회적인, 의회 규칙에 어긋나는 — 의회나 공식 회의의 규칙, 관례, 예절에 어긋나는C1〔politics〕
contrary to the rules, customs, or accepted standards of behaviour in a parliament or formal assembly
The speaker ruled the minister's remark unparliamentary.
의장은 그 장관의 발언이 의회 규칙에 어긋난다고 판정했다.
Members were asked to withdraw the unparliamentary language.
의원들은 의회에서 부적절한 표현을 철회하라는 요청을 받았다.
유의어out of order, improper
반의어parliamentary, orderly
뉘앙스 · 쓰임
‘rude’가 일반적으로 ‘무례한’이라는 넓은 뜻이라면, ‘unparliamentary’는 의회라는 공식 절차 안에서 규칙상 부적절하다는 점을 강조합니다. ‘out of order’는 회의 절차상 발언이나 행동이 허용되지 않는다는 더 넓은 절차적 표현이고, ‘unparliamentary’는 특히 의회다운 품위와 발언 규칙에 어긋난다는 뉘앙스가 강합니다.
주로 ‘unparliamentary language’, ‘unparliamentary remark’처럼 쓰이며, 의장이 어떤 발언을 부적절하다고 판정할 때 ‘rule something unparliamentary’라고 합니다. 의회가 아닌 일반 회의에도 비유적으로 쓸 수 있지만, 다소 공식적이고 절차적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- out of order
- 회의 절차상 허용되지 않는다는 뜻으로, ‘unparliamentary’보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- improper
- 일반적으로 부적절하다는 뜻이며, 의회 절차라는 특정 맥락은 덜 강합니다.
반의어
- parliamentary
- 의회 절차나 예절에 맞는다는 뜻입니다.
- orderly
- 질서 있고 규칙을 따른다는 뜻으로, 회의 진행 방식 전반에 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unparliamentary language의회에서 부적절한 표현
- an unparliamentary remark의회 규칙에 어긋나는 발언
verb+object+adjective
- rule something unparliamentary어떤 것을 의회 규칙 위반으로 판정하다
verb+noun
- withdraw unparliamentary language부적절한 의회 발언을 철회하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 ‘un-’이 ‘parliamentary’에 붙어 만들어진 말입니다. ‘parliamentary’는 ‘의회’를 뜻하는 ‘parliament’에서 왔고, ‘parliament’는 ‘말하다’를 뜻하는 프랑스어 계열 어원과 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + parliamentary ‘의회의’
💡 ‘parliamentary’가 ‘의회에 맞는’이라면, 앞에 ‘un-’이 붙은 ‘unparliamentary’는 ‘의회에 맞지 않는’이라고 기억하면 됩니다.