un·paved
B1/ʌnˈpeɪvd/드물게 쓰임
도로·길 등이 포장되지 않은
adjective형용사
- 1
비포장된, 포장되지 않은 — 도로, 길, 땅 등이 아스팔트·콘크리트 등으로 포장되어 있지 않은B1〔general〕
not covered with a hard, smooth surface such as asphalt, concrete, or paving stones
We drove slowly along the unpaved road.
우리는 비포장도로를 따라 천천히 운전했다.
The cabin is at the end of an unpaved path.
그 오두막은 비포장 길 끝에 있다.
유의어unsurfaced, dirt, gravel
뉘앙스 · 쓰임
unpaved는 단순히 ‘포장되지 않은’ 상태를 객관적으로 말합니다. dirt road는 특히 흙으로 된 길을 가리키고, gravel road는 자갈길을 뜻하므로 재료가 더 구체적입니다. rough는 표면이 울퉁불퉁하다는 느낌이 강하고, unpaved는 포장 여부에 초점이 있습니다.
도로 표지, 여행 안내, 부동산 설명, 운전 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. unpaved road, unpaved path, unpaved driveway처럼 명사 앞에서 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsurfaced
- 영국 영어에서 도로 표면이 제대로 덮여 있지 않다는 뜻으로 쓰이며, unpaved보다 다소 전문적이거나 설명적입니다.
- dirt
- dirt road처럼 쓰여 흙길임을 구체적으로 나타내며, 모든 비포장도로를 뜻하지는 않습니다.
- gravel
- gravel road처럼 쓰여 자갈로 된 길을 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- paved
- 아스팔트, 콘크리트, 포석 등으로 포장된 상태를 뜻하는 가장 직접적인 반의어입니다.
- surfaced
- 도로 표면이 일정한 재료로 마감되어 있다는 뜻이며, paved보다 약간 더 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpaved road비포장도로
- unpaved path포장되지 않은 길
- unpaved track비포장 산길이나 들길
- unpaved driveway포장되지 않은 진입로
verb+adjective
- remain unpaved포장되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘…이 아닌’과 paved ‘포장된’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + paved ‘포장된’
💡 paved가 ‘포장된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘포장되지 않은’이라는 뜻이 됩니다.