paved

/peɪvd/가끔 쓰임

도로·길 등이 단단한 재료로 포장된

adjective형용사

1
포장된 — 아스팔트, 콘크리트, 돌 등으로 표면이 단단하게 포장된B1〔general〕
covered with a hard surface such as asphalt, concrete, or stone
- We walked along a paved path through the park.
  우리는 공원을 가로지르는 포장된 길을 따라 걸었다.
- The village has no paved roads in winter.
  그 마을에는 겨울에 포장된 도로가 없다.
유의어surfaced, asphalted
반의어unpaved

뉘앙스 · 쓰임

paved는 ‘포장되어 단단한 표면이 있는’ 상태를 중립적으로 말합니다. asphalted는 특히 아스팔트로 포장된 경우를 더 구체적으로 말하며, surfaced는 도로 표면 처리를 했다는 더 기술적인 느낌이 날 수 있습니다. unpaved는 paved의 반대말로 ‘비포장된’이라는 뜻입니다.

도로, 보도, 주차장, 마당 등을 설명할 때 많이 씁니다. 한국어의 ‘포장된’에 가깝지만, ‘포장된 선물’처럼 wrapping의 의미로는 쓰지 않습니다. ‘포장하다’가 물건을 싸는 뜻일 때는 wrap 또는 package를 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

surfaced: 도로 표면 처리가 된 상태를 말하며, 다소 기술적이거나 일반적입니다.
asphalted: 특히 아스팔트로 포장된 경우를 말합니다.

반의어

unpaved: 흙, 자갈 등으로 되어 있어 단단하게 포장되지 않은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a paved road포장도로
a paved path포장된 길
a paved street포장된 거리
a paved area포장된 구역

adv+adj

newly paved새로 포장된

adj+prep+noun

paved with stones돌로 포장된

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]paved는 동사 pave에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. pave는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 paver에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pavire ‘두드려 다지다’와 관련됩니다.

pave(포장하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 pave는 ‘길을 포장하다’, paved는 ‘이미 포장된’이라고 기억하면 됩니다.