as·phalt·ed
B2/ˈæs.fɔːl.tɪd//ˈæs.fæl.tɪd/드물게 쓰임
아스팔트로 포장된
adjective형용사
- 1
아스팔트로 포장된 — 도로, 길, 표면 등이 아스팔트로 덮이거나 포장된B2〔construction〕
covered or surfaced with asphalt
The asphalted path gets very hot in summer.
그 아스팔트로 포장된 길은 여름에 매우 뜨거워진다.
We parked on a newly asphalted area behind the school.
우리는 학교 뒤의 새로 아스팔트 포장된 구역에 주차했다.
반의어unpaved, unsurfaced
뉘앙스 · 쓰임
“Paved”는 벽돌, 콘크리트, 돌 등 여러 재료로 포장된 것을 넓게 말하지만, “asphalted”는 특히 아스팔트 재료로 포장된 것을 뜻합니다. “Tarred”는 비슷하게 쓰일 수 있으나 더 구어적이거나 덜 정확할 수 있습니다.
미국 영어에서는 일상적으로 “paved road”라고 더 자주 말하고, 재료를 강조할 때 “asphalted”를 씁니다. 영국 영어에서도 이해되지만, 문맥에 따라 “tarmac”이나 “tarmacked”가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paved
- 포장 재료가 아스팔트인지 여부를 특정하지 않는 더 넓은 말입니다.
- surfaced
- 도로 등에 표면 처리를 했다는 뜻으로, 재료를 구체적으로 밝히지 않습니다.
- tarred
- 타르나 비슷한 재료로 덮었다는 뜻이며, 더 구어적이거나 덜 정확할 수 있습니다.
반의어
- unpaved
- 포장되지 않은 상태를 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- unsurfaced
- 도로 표면 처리가 되어 있지 않다는 뜻으로, 주로 도로·토목 맥락에서 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- asphalted road아스팔트로 포장된 도로
- asphalted path아스팔트로 포장된 길
- asphalted surface아스팔트로 포장된 표면
adv+adj
- newly asphalted새로 아스팔트 포장된
adv+adj+noun
- freshly asphalted area갓 아스팔트로 포장된 구역
어원 · 암기 팁
[Greek]“asphalted”는 “asphalt”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “asphalt”는 그리스어 “asphaltos”에서 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
asphalt(아스팔트로 포장하다; 아스팔트) + -ed(…된)
💡 “asphalt + -ed”를 떠올리면 ‘아스팔트가 깔린, 아스팔트로 포장된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.