un·phys·i·cal
C1technical물리 법칙에 맞지 않는; 물질적·신체적이지 않은
adjective형용사
- 1
비물리적인, 물리적으로 타당하지 않은 — 물리 법칙이나 실제 물리적 현실과 맞지 않는C1〔physics〕
not consistent with the laws of physics or with physical reality
The model gave an unphysical result, so we changed the assumptions.
그 모델은 물리적으로 맞지 않는 결과를 내서, 우리는 가정을 바꾸었다.
A speed faster than light would be unphysical in this context.
이 맥락에서 빛보다 빠른 속도는 물리 법칙에 맞지 않을 것이다.
- 2
비물질적인, 비신체적인 — 물질적이거나 신체적인 성질을 갖지 않는C1〔general〕
not physical, material, or bodily in nature
The report focused on unphysical factors, such as stress and fear.
그 보고서는 스트레스와 두려움 같은 비신체적 요인에 초점을 맞추었다.
They discussed unphysical forms of harm, including emotional pressure.
그들은 정서적 압박을 포함한 비신체적 피해 형태를 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
“unphysical”은 ‘물리적으로 말이 안 되는/현실적이지 않은’이라는 평가의 느낌이 강합니다. “nonphysical”은 더 중립적으로 ‘물질적이지 않은, 신체와 관련 없는’이라는 뜻에 자주 쓰입니다. “impossible”보다 범위가 좁아, 특히 물리 법칙이나 물리 모델과의 불일치를 가리킵니다.
전문적인 글, 논문, 과학 토론에서 자주 보이는 단어입니다. 일상 대화에서 ‘비물질적인’이라는 뜻으로 말하고 싶다면 보통 “nonphysical”이나 “immaterial”이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- physically impossible
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- unrealistic
- 현실성이 없다는 넓은 뜻이며, 반드시 물리 법칙 위반을 뜻하지는 않는다.
- nonphysical
- 이 뜻에서는 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현이다.
- immaterial
- ‘물질이 아닌’이라는 뜻 외에 ‘중요하지 않은’이라는 뜻도 있다.
반의어
- physical
- 물질적이거나 신체적인 성질이 있다는 뜻이다.
- physically possible
- 물리적으로 가능하다는 점을 명확히 말하는 표현이다.
- material
- 추상적이지 않고 물질적인 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unphysical result물리적으로 맞지 않는 결과
- an unphysical solution물리적으로 성립하지 않는 해
- an unphysical assumption물리적으로 비현실적인 가정
- unphysical behavior물리적으로 비정상적인 거동
adv+adj
- physically unphysical물리적으로 성립하지 않는
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “un-”에 “physical”이 결합해 만들어진 말입니다. “physical”은 궁극적으로 그리스어 “physis”(자연)와 관련된 말에서 왔습니다.
un- ‘아닌’ + physical ‘물리적인, 신체적인’
💡 “un-”을 ‘아니다’로 기억하면, “unphysical”은 ‘physical하지 않은’, 특히 ‘물리적으로 말이 안 되는’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.