un·plain·ly
C2literary명확하지 않게, 분명하지 않게
adverb부사
- 1
분명하지 않게, 애매하게, 간접적으로 — 분명하지 않게, 알기 어렵게, 직접적이지 않게C2〔general〕
in a way that is not clear, plain, direct, or easy to understand
The instructions were written unplainly, so several readers misunderstood the task.
지시 사항이 분명하지 않게 쓰여서 여러 독자가 그 과제를 오해했다.
He answered unplainly, hiding the real reason for his refusal.
그는 거절의 진짜 이유를 숨기며 분명하지 않게 대답했다.
유의어unclearly, obscurely, ambiguously
반의어plainly, clearly, explicitly
뉘앙스 · 쓰임
“unclearly”는 가장 일반적인 표현이고, “obscurely”는 더 어렵고 모호하게 느껴집니다. “unplainly”는 뜻은 비슷하지만 매우 드물고 다소 문어적·고풍스럽게 들립니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스럽고 현대적인 표현이 필요하면 “not clearly” 또는 “unclearly”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unclearly
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- obscurely
- 뜻이나 표현이 어렵고 모호하다는 느낌이 더 강합니다.
- ambiguously
- 두 가지 이상으로 해석될 수 있다는 점을 강조합니다.
반의어
- plainly
- 분명하고 알기 쉽게라는 뜻의 직접적인 반대말입니다.
- clearly
- 일반적으로 가장 널리 쓰이는 반대 표현입니다.
- explicitly
- 숨기거나 암시하지 않고 명시적으로 표현한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak unplainly분명하지 않게 말하다
- write unplainly분명하지 않게 쓰다
- answer unplainly분명하지 않게 대답하다
verb+noun+adv
- express something unplainly무엇을 분명하지 않게 표현하다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정·반대를 나타내는 접두사 “un-”에 “plainly”가 결합한 말입니다. “plain”은 라틴어 “planus”에서 옛프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘평평한’에서 ‘분명한, 쉬운’이라는 의미로 확장되었습니다.
un- ‘아닌, 반대로’ + plain ‘분명한, 쉬운’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 “plainly”가 ‘분명하게’이므로 앞에 부정 접두사 “un-”을 붙여 ‘분명하지 않게’라고 기억하면 됩니다.