un·priz·a·ble
C2literary값을 매길 수 없을 만큼 귀중한
adjective형용사
- 1
값을 매길 수 없는, 매우 귀중한 — 가격이나 가치를 매길 수 없을 만큼 매우 귀중한C2〔general〕
so valuable or important that it cannot be priced or properly estimated
She described the letters as an unprizable record of family history.
그녀는 그 편지들을 가족사의 값을 매길 수 없는 기록이라고 묘사했다.
To the village, the spring was an unprizable source of clean water.
그 마을에 그 샘은 값을 매길 수 없이 귀중한 깨끗한 물의 원천이었다.
뉘앙스 · 쓰임
priceless는 일상적으로도 쓰이는 ‘값을 매길 수 없을 만큼 귀한’이라는 말이고, invaluable은 특히 도움·자료·경험 등이 ‘대단히 유용하고 귀중한’ 느낌입니다. inestimable은 격식 있고 문학적인 표현이며, unprizable은 그보다도 훨씬 드물고 고풍스럽습니다. unprized는 ‘제대로 평가받지 못한’이라는 뜻이므로 unprizable과 다릅니다.
매우 희귀한 단어라 일반 독자는 낯설게 느낄 수 있습니다. 시적·문학적 문체가 아니라면 priceless, invaluable, beyond price 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 형태상 ‘귀하게 여기지 않는’으로 오해될 수 있으나, 사전적 의미는 보통 ‘값을 매길 수 없을 만큼 귀중한’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- priceless
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, 물건·기억·경험 등이 매우 귀중하다는 뜻입니다.
- invaluable
- 특히 도움, 조언, 자료 등이 매우 유용하고 중요하다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- inestimable
- 격식 있거나 문학적인 표현으로, 정확히 평가할 수 없을 만큼 크다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unprizable worth값을 매길 수 없는 가치
- unprizable value값을 매길 수 없는 가치
- an unprizable treasure값을 매길 수 없는 보물
adv+adj
- almost unprizable거의 값을 매길 수 없는
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]영어 부정 접두사 un-에 prize와 -able이 결합한 말입니다. prize는 ‘값, 가치’를 뜻한 옛 프랑스어 pris/prix에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pretium ‘값, 가치’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + prize ‘가치를 매기다, 귀하게 여기다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 price와 소리가 비슷한 prize를 떠올리면, unprizable은 ‘price를 붙일 수 없을 만큼 귀한’ 것으로 기억할 수 있습니다.