un·pro·pound·ed
C2formal제기되지 않은, 제안되지 않은
adjective형용사
- 1
제기되지 않은, 제안되지 않은 — 생각, 이론, 질문, 주장 등이 제기되거나 제안되지 않은C2〔general〕
not put forward, proposed, suggested, or presented for consideration
The essay examines several unpropounded objections to the original theory.
그 에세이는 원래 이론에 대해 제기되지 않았던 몇 가지 반론을 검토한다.
Many important questions remained unpropounded at the end of the debate.
토론이 끝날 때까지 많은 중요한 질문이 제기되지 않은 채 남아 있었다.
유의어unproposed, unraised, unstated
반의어propounded, proposed, raised
- 2
제출되지 않은 — 법률 문서나 청구 등이 법원이나 공식 절차에 제출되지 않은C2〔legal〕
not formally presented or submitted in a legal or official proceeding
The unpropounded will was mentioned, but it was never filed with the court.
그 제출되지 않은 유언장이 언급되었지만, 법원에 접수된 적은 없었다.
The judge refused to consider an unpropounded claim in the probate dispute.
판사는 상속 검인 분쟁에서 공식 제출되지 않은 청구를 고려하지 않았다.
유의어unfiled, unsubmitted, unpresented
반의어filed, submitted, propounded
뉘앙스 · 쓰임
unproposed는 단순히 ‘제안되지 않은’이라는 일반적 표현이고, unraised는 ‘문제나 질문이 제기되지 않은’ 느낌이 강합니다. unpropounded는 propound가 가진 ‘이론·주장·문제를 신중하거나 공식적으로 제시하다’라는 뉘앙스 때문에 더 격식 있고 문어적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 not proposed, not raised, not put forward가 더 자연스럽습니다. 법률 문맥에서는 유언장이나 청구 등이 법원에 공식적으로 제출되지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 학습자는 의미를 이해하는 데 중점을 두고, 직접 사용할 때는 독자가 난해하게 느낄 수 있음을 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unproposed
- 더 일반적으로 ‘제안되지 않은’이라는 뜻이며 격식성이 덜합니다.
- unraised
- 특히 질문·문제·쟁점이 ‘제기되지 않은’ 경우에 자연스럽습니다.
- unstated
- 말이나 글로 명시되지 않았다는 의미가 강합니다.
- unfiled
- 법원이나 기관에 ‘접수되지 않은’이라는 절차적 의미가 더 직접적입니다.
- unsubmitted
- 공식적으로 제출되지 않았다는 보다 일반적인 표현입니다.
- unpresented
- 제시되지 않았다는 뜻이지만 법률 전문성은 상대적으로 약합니다.
반의어
- propounded
- 법률 절차에서 공식적으로 제시되거나 주장되었다는 격식 있는 표현입니다.
- proposed
- 일반적으로 제안되었다는 뜻으로, propounded보다 넓고 흔합니다.
- raised
- 문제·질문·논점을 토론에서 꺼냈다는 뜻이 강합니다.
- filed
- 법원이나 기관에 공식적으로 접수되었다는 뜻입니다.
- submitted
- 검토를 위해 공식적으로 제출되었다는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpropounded theory제기되지 않은 이론
- an unpropounded question제기되지 않은 질문
- unpropounded objections제기되지 않은 반론들
- an unpropounded will법원에 제출되지 않은 유언장
verb+adjective
- remain unpropounded제기되지 않은 채 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]unpropounded는 부정 접두사 un-에 propounded가 결합한 말입니다. propound는 ‘앞에 놓다, 제시하다’를 뜻하는 라틴어 proponere에서, 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어온 말입니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + propound ‘제기하다, 제안하다’ + -ed ‘과거분사형 형용사 어미’
💡 propound를 ‘의견을 앞으로 내놓다’로 기억하면, unpropounded는 ‘앞으로 내놓아지지 않은’ 것으로 떠올릴 수 있습니다.