pro·pound
C1formal의견·이론·질문 등을 공식적으로 제기하다
verb동사
- 1
제기하다, 제안하다 — 의견, 이론, 질문, 주장 등을 검토나 토론을 위해 제기하다C1〔general〕
to put forward an idea, theory, question, or argument for consideration or discussion
The philosopher propounded a new theory about human freedom.
그 철학자는 인간의 자유에 관한 새로운 이론을 제기했다.
At the meeting, she propounded several questions about the plan.
회의에서 그녀는 그 계획에 대해 몇 가지 질문을 제기했다.
유의어propose, put forward, advance
- 2
검인 신청하다, 제출하다 — 유언장 등을 검인받기 위해 법원에 제출하다C2〔legal〕
to submit a will or similar document to a court for probate or legal approval
The executor propounded the will for probate after the funeral.
집행자는 장례 후 그 유언장을 검인받기 위해 법원에 제출했다.
Her lawyer propounded the document as the deceased man's final will.
그녀의 변호사는 그 문서를 고인의 최종 유언장으로 제출했다.
뉘앙스 · 쓰임
suggest나 propose보다 훨씬 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다. 보통 가벼운 제안보다는 이론, 주장, 질문, 문제처럼 검토나 논의가 필요한 추상적인 내용을 내놓을 때 씁니다.
타동사로 쓰이며 보통 propound a theory, propound an argument, propound a question, propound a view처럼 사용합니다. 친구에게 식사 메뉴를 제안하는 상황처럼 가벼운 일상적 제안에는 어색할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- propose
- 일반적인 ‘제안하다’로, propound보다 덜 격식적이고 더 넓게 쓰입니다.
- put forward
- 의견이나 제안을 내놓는다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- advance
- 주장이나 이론을 제시한다는 뜻으로 격식 있지만, 논증을 전개한다는 느낌도 있습니다.
- submit
- 문서를 제출한다는 일반적인 말로, 법률 전문성이 덜합니다.
- offer
- 법률 문맥에서 증거나 문서를 공식적으로 내놓는다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- withdraw
- 제출한 문서나 신청을 철회한다는 뜻입니다.
- retract
- 공식적으로 한 말이나 주장을 철회한다는 뜻으로, 잘못을 인정하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- contest
- 유언장이나 법적 문서의 효력을 다툰다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- propound a theory이론을 제기하다
- propound an argument주장을 제기하다
- propound a question질문을 제기하다
- propound a view견해를 제시하다
- propound a will유언장을 검인 절차에 제출하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 proponere ‘앞에 놓다, 제시하다’에서 온 말로, 중세 영어를 거치며 현재의 propound 형태가 되었습니다.
pro-는 ‘앞으로’의 뜻을 가진 라틴어계 접두 요소이고, 어원적으로는 ‘놓다, 제시하다’의 의미와 관련됩니다.
💡 propose와 비슷하게 ‘앞에 내놓다’라고 기억하면 좋습니다. propound는 특히 토론대 위에 이론이나 질문을 ‘내놓는’ 격식 있는 말입니다.
최초 사용 시기: circa 1530