un·ran·kled
C2literary마음에 앙금이 남지 않은, 원한을 품지 않은
adjective형용사
- 1
앙금 없는, 원한 없는 — 짜증, 분노, 원한, 앙금이 마음속에 남아 있지 않은C2〔general〕
not feeling or showing lingering irritation, bitterness, or resentment
She left the meeting unrankled, despite the sharp criticism of her proposal.
그녀는 자신의 제안에 대한 날카로운 비판에도 회의장을 앙금 없이 떠났다.
His unrankled reply surprised those who expected anger or wounded pride.
분노나 상한 자존심을 예상했던 사람들은 그의 앙금 없는 답변에 놀랐다.
유의어unresentful, calm, forgiving
반의어rankled, resentful, embittered
뉘앙스 · 쓰임
unrankled는 단순히 ‘화나지 않은’ calm보다 더 구체적으로, 상처나 모욕을 받을 수 있는 상황에서도 마음에 앙금이나 원한이 남지 않았다는 뜻입니다. forgiving은 ‘용서하는’ 행동이나 태도에 초점이 있고, unresentful은 ‘원망하지 않는’ 상태를 더 직접적으로 말합니다. unrankled는 그보다 문어적이고 드문 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 not upset, not resentful, calm, at peace 등이 더 자연스럽습니다. 시적·문학적 문맥에서 사용하면 세련되게 들릴 수 있지만, 일상적인 이메일이나 말하기에서는 다소 낯설거나 과하게 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unresentful
- 원망하지 않는다는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, unrankled보다 덜 문학적입니다.
- calm
- 전반적으로 차분하다는 넓은 뜻이며, 원한이나 앙금이 없다는 의미는 덜 구체적입니다.
- forgiving
- 상대의 잘못을 용서하는 태도에 초점이 있으며, 단순한 감정 상태보다 적극적인 의미가 있습니다.
반의어
- rankled
- 불쾌감이나 원한이 마음속에 계속 남아 있는 상태를 뜻합니다.
- resentful
- 부당한 대우를 받았다고 느껴 원망하거나 분개하는 감정이 뚜렷합니다.
- embittered
- 오랜 상처나 실망으로 인해 냉소적이고 쓰라린 감정이 굳어진 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unrankled앙금 없이 남아 있다
- seem unrankled앙금이 없어 보이다
adj+noun
- an unrankled heart원한이 없는 마음
- an unrankled response앙금 없는 반응
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 형용사 rankled가 결합한 말입니다. rankle는 ‘상처가 곪다’에서 비유적으로 ‘감정이 마음속에서 계속 아프게 남다’라는 뜻으로 발전했습니다.
un- ‘~이 아닌’ + rankled ‘마음에 앙금이 남은, 속을 쓰리게 하는’
💡 rankle은 ‘마음속에서 계속 따끔거리다’라고 기억하고, unrankled는 그 따끔거림이 없는 상태라고 연상하면 됩니다.