un·rest·ed
B2충분히 쉬지 못한, 피로가 풀리지 않은
adjective형용사
- 1
충분히 쉬지 못한, 피로가 풀리지 않은 — 충분히 쉬지 못했거나 잠을 잔 뒤에도 피로가 풀리지 않은B2〔general〕
not rested; still tired because one has not had enough effective sleep or rest
After the night flight, she felt unrested and irritable.
야간 비행 후 그녀는 피로가 풀리지 않고 짜증이 났다.
The team looked unrested after three games in four days.
그 팀은 나흘 동안 세 경기를 치른 뒤 충분히 쉬지 못한 모습이었다.
유의어tired, fatigued, unrefreshed
뉘앙스 · 쓰임
tired는 일반적으로 ‘피곤한’이라는 넓은 뜻이고, unrested는 ‘쉬거나 잤는데도 피로가 풀리지 않은’ 상태를 더 구체적으로 말합니다. exhausted는 훨씬 강한 피로를 뜻하며, unrefreshed는 unrested와 비슷하지만 다소 문어적이고 ‘상쾌하지 않은’ 느낌이 더 큽니다.
unrested는 비교적 드문 단어라 일상 대화에서는 tired, still tired, not well rested가 더 자연스러울 때가 많습니다. 글쓰기나 설명적인 문맥에서는 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tired
- 가장 일반적인 말로, 쉬었는지 여부와 관계없이 피곤하다는 뜻입니다.
- fatigued
- 더 격식 있거나 의학적·공식적 느낌이 있으며, 지속적인 피로를 나타냅니다.
- unrefreshed
- 쉬거나 잔 뒤에도 상쾌하지 않다는 의미가 강하며, unrested와 매우 가깝습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel unrested피로가 풀리지 않은 느낌이 들다
- look unrested충분히 쉬지 못해 보이다
- remain unrested계속 피로가 풀리지 않은 상태로 있다
adjective+noun
- unrested body피로가 풀리지 않은 몸
- unrested mind쉬지 못한 마음
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 ‘쉬다, 휴식하다’를 뜻하는 rest의 과거분사형 rested가 결합한 말입니다. rest는 고대 영어 ræst에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + rested ‘쉰, 휴식을 취한’
💡 rested는 ‘쉰’이고 앞에 un-이 붙으면 ‘쉬지 못한, 피로가 풀리지 않은’으로 기억하면 됩니다.