LC·Dict

un·salt·ed

B1
/ʌnˈsɔltɪd//ʌnˈsɔːltɪd/드물게 쓰임

소금이 첨가되지 않은; 컴퓨터 보안에서 솔트가 붙지 않은

adjective형용사

  1. 1

    무염의, 소금에 절이지 않은음식에 소금이 첨가되지 않은; 소금으로 간하거나 절이지 않은B1food

    not having salt added; not seasoned, cured, or preserved with salt

    • Use unsalted butter so you can control the seasoning.

      간을 조절할 수 있도록 무염 버터를 쓰세요.

    • She bought unsalted peanuts for her father.

      그녀는 아버지를 위해 무염 땅콩을 샀다.

    유의어salt-free, unseasoned

    반의어salted

  2. 2

    제설염 미살포의도로나 표면에 제설용 소금이 뿌려지지 않은B2transport

    not treated with salt, especially to melt ice on roads or surfaces

    • The side road was unsalted and dangerously icy.

      그 샛길은 소금이 뿌려지지 않아 위험할 정도로 얼어 있었다.

    • Drivers avoided the unsalted bridge after the snowstorm.

      눈보라가 지난 뒤 운전자들은 소금이 뿌려지지 않은 다리를 피했다.

    유의어untreated

    반의어salted, gritted

  3. 3

    솔트 미적용의, 솔트 처리되지 않은컴퓨터 보안에서 비밀번호나 해시에 임의의 추가 데이터인 솔트를 결합하지 않은C1technical

    in computer security, not combined with a random salt before storage or hashing

    • The database stored unsalted password hashes, which was a serious risk.

      그 데이터베이스는 솔트가 없는 비밀번호 해시를 저장해 심각한 위험이 있었다.

    • Attackers can crack unsalted hashes much faster.

      공격자는 솔트가 없는 해시를 훨씬 더 빨리 깰 수 있다.

    유의어without a salt

    반의어salted

뉘앙스 · 쓰임

unsalted는 보통 ‘소금을 따로 넣지 않은’이라는 뜻이어서 식품에 자연적으로 들어 있는 나트륨까지 전혀 없다는 의미는 아닐 수 있습니다. salt-free는 영양 표시에서 더 엄격하게 ‘소금/나트륨이 거의 없는’ 느낌이 강합니다. unseasoned는 소금뿐 아니라 다른 양념도 하지 않았다는 더 넓은 말입니다.

음식에서는 unsalted butter가 매우 흔한 표현이며, 요리할 때 소금 양을 직접 조절하려고 무염 버터를 쓰는 경우가 많습니다. 컴퓨터 보안 문맥에서 unsalted password hash는 보안상 취약하다는 부정적인 의미로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

salt-free
소금이나 나트륨이 없거나 매우 적다는 뜻이 더 강함
unseasoned
소금뿐 아니라 다른 양념도 하지 않았다는 더 넓은 의미
untreated
소금뿐 아니라 어떤 처리도 하지 않았다는 더 넓은 표현
without a salt
전문 설명에서 쓰이는 풀어 쓴 표현

반의어

salted
해싱 전에 임의의 솔트가 추가된
gritted
특히 영국 영어에서 도로에 모래나 소금을 뿌렸다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • unsalted butter무염 버터
  • unsalted peanuts무염 땅콩
  • unsalted nuts무염 견과류
  • unsalted crackers소금이 들어가지 않은 크래커
  • unsalted roads제설용 소금이 뿌려지지 않은 도로
  • unsalted password hash솔트가 없는 비밀번호 해시
  • unsalted hash솔트가 없는 해시

어원 · 암기 팁

[Old English]부정·반대를 나타내는 접두사 un-과 salt의 과거분사형에서 온 salted가 결합한 형태입니다. salt는 고대 영어 sealt에서 온 말입니다.

un- ‘아닌, 없는’ + salted ‘소금이 첨가된’

💡 salted가 ‘소금 친’이므로, 앞에 un-을 붙인 unsalted는 ‘소금 치지 않은’으로 기억할 수 있습니다.