un·scathed·ness
C2literary다치거나 손상되지 않은 상태
noun명사
- 1
무사함, 온전함 — 다치거나 해를 입거나 손상되지 않은 상태 또는 성질C2〔general〕
the state or quality of not being injured, harmed, or damaged
The report emphasized the crew's remarkable unscathedness after the crash landing.
그 보고서는 불시착 후 승무원들이 놀랍게도 다치지 않았다는 점을 강조했다.
Her apparent unscathedness made the danger of the accident seem unreal.
그녀가 겉보기에 전혀 다치지 않은 모습은 그 사고의 위험을 비현실적으로 느끼게 했다.
유의어unharmedness, intactness, safety
뉘앙스 · 쓰임
unscathedness는 구체적인 ‘부상 없음’보다는 ‘전혀 해를 입지 않은 상태’라는 추상적 성질을 가리킵니다. safety는 안전함이나 위험이 없는 상태를 넓게 말하고, intactness는 물건이나 체계가 온전하게 남아 있음을 강조합니다. immunity는 피해를 받지 않는 능력이나 면제를 뜻해 의미가 다릅니다.
매우 희귀하고 다소 어색하게 들릴 수 있으므로 일반 대화나 글에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 자연스러운 표현으로는 ‘He was unscathed,’ ‘They escaped unharmed,’ ‘The building remained intact’ 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unharmedness
- 마찬가지로 드문 표현이며, 신체적·정서적 피해가 없음을 더 직접적으로 나타냅니다.
- intactness
- 특히 물건, 구조, 체계가 부서지거나 변하지 않고 온전함을 강조합니다.
- safety
- 위험이 없거나 보호되는 상태를 더 넓고 일상적으로 표현합니다.
반의어
- injury
- 주로 사람이나 동물의 신체적 손상을 뜻합니다.
- harm
- 신체적, 정신적, 물질적 피해를 포괄하는 일반적인 말입니다.
- damage
- 주로 물건, 건물, 평판 등이 손상되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- apparent unscathedness겉보기에 다치지 않은 상태
- remarkable unscathedness놀라울 정도로 손상되지 않은 상태
noun+prep+noun
- a state of unscathedness전혀 해를 입지 않은 상태
verb+noun
- maintain unscathedness손상되지 않은 상태를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English]unscathedness는 형용사 unscathed에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. scathe는 고대 영어 sceaðian ‘해치다, 손상시키다’와 관련이 있으며, un-은 부정을 나타냅니다.
un- ‘아닌’ + scathed ‘해를 입은, 손상된’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 unscathed는 ‘상처 없이 빠져나온’이라는 뜻입니다. 여기에 -ness를 붙이면 ‘상처 없이 남아 있는 상태’로 기억할 수 있습니다.