un·sta·gy
C2연극적인 꾸밈이 없는, 자연스러운
adjective형용사
- 1
자연스러운, 꾸밈없는 — 연극적이거나 과장된 느낌이 없고 자연스러운C2〔general〕
not seeming theatrical, artificial, or exaggerated; natural and restrained
Her unstagy performance made the grief feel painfully real.
그녀의 꾸밈없는 연기는 그 슬픔을 고통스러울 만큼 현실적으로 느끼게 했다.
The director wanted an unstagy look, with plain lighting and everyday clothes.
감독은 평범한 조명과 일상복으로 연극적이지 않은 분위기를 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
natural은 일반적으로 ‘자연스러운’이라는 넓은 뜻이고, unaffected는 꾸밈이나 허세가 없다는 뉘앙스가 강합니다. unstagy는 특히 연극적 과장이나 무대식 연출이 없다는 점을 강조합니다. understated는 표현이 절제되어 있다는 뜻으로 비슷하지만, 반드시 ‘연극적이지 않다’는 의미는 아닙니다.
주로 연기, 영화, 연극, 연출, 낭독, 문체 등을 평가할 때 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 드물고 비평적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. 칭찬으로 쓰이면 ‘현실감 있고 꾸밈없다’는 뜻이지만, 문맥에 따라 ‘무대 효과가 부족하다’는 중립적 의미도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- natural
- 가장 일반적인 표현으로, 꾸밈없고 자연스럽다는 넓은 뜻입니다.
- unaffected
- 허세나 일부러 꾸민 태도가 없다는 점을 더 강조합니다.
- untheatrical
- unstagy와 매우 가깝지만, 더 직접적으로 ‘연극적이지 않은’이라는 뜻입니다.
- understated
- 표현이 절제되어 있다는 뜻으로, 반드시 무대식 과장이 없다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- stagy
- 연극처럼 과장되거나 부자연스럽게 꾸며진 느낌을 줍니다.
- theatrical
- 무대 연극 같은 극적인 표현이나 행동을 가리키며, 문맥에 따라 긍정적일 수도 있습니다.
- melodramatic
- 감정 표현이 지나치게 과장되고 통속극처럼 느껴진다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unstagy performance꾸밈없고 자연스러운 연기
- an unstagy style연극적 과장이 없는 문체나 방식
- an unstagy production과장된 무대식 연출이 없는 작품
adv+adj
- quietly unstagy차분하게 꾸밈없는
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 stagy가 결합한 말입니다. stagy는 stage에서 파생되어 ‘무대 같은, 연극적인’이라는 뜻을 가지며, unstagy는 그 반대 의미를 나타냅니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + stagy ‘연극적인, 무대 같은’
💡 stage가 ‘무대’이므로 stagy는 ‘무대처럼 과장된’, unstagy는 ‘무대처럼 꾸미지 않은’이라고 기억하면 됩니다.