mel·o·dra·mat·ic
B2감정 표현이나 상황 묘사가 지나치게 과장된
adjective형용사
- 1
과장된, 지나치게 극적인 — 감정이나 반응이 필요 이상으로 극적이고 과장된B2〔general〕
showing emotions or reactions in a way that is too extreme, dramatic, or exaggerated
Don't be so melodramatic; it's only a small scratch.
그렇게 호들갑 떨지 마. 그냥 작은 긁힌 상처일 뿐이야.
Her apology sounded melodramatic, with tears and long pauses.
그녀의 사과는 눈물과 긴 침묵 때문에 과장되게 들렸다.
- 2
멜로드라마적인, 통속극적인 — 멜로드라마의 특징을 지닌; 선악 구도, 강한 감정, 극적인 사건을 강조하는C1〔film, theatre, literature〕
relating to melodrama, or using its style of strong emotions, exciting events, and clear moral contrasts
The film uses melodramatic music and clear heroes and villains.
그 영화는 멜로드라마식 음악과 뚜렷한 영웅과 악당 구도를 사용한다.
Critics admired the novel's melodramatic plot but questioned its realism.
비평가들은 그 소설의 멜로드라마적인 줄거리를 높이 평가했지만 현실성에는 의문을 제기했다.
유의어sensational, dramatic
뉘앙스 · 쓰임
dramatic은 단순히 ‘극적인, 인상적인’이라는 중립적 의미도 가능하지만, melodramatic은 보통 감정이 과해서 부자연스럽거나 우스꽝스럽다는 뉘앙스가 강합니다. emotional은 ‘감정적인’이라는 넓은 말이고, melodramatic은 그 감정 표현이 지나치게 연극적이라는 점을 강조합니다.
일상 대화에서 “Don’t be so melodramatic.”이라고 하면 ‘그렇게 호들갑 떨지 마’라는 약간 비판적이거나 장난스러운 말이 됩니다. 문학·영화·연극 비평에서는 특정 장르나 연출 방식의 특징을 설명하는 비교적 중립적인 용어로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overdramatic
- 감정 표현이나 반응이 지나치게 극적이라는 뜻으로 매우 가깝다.
- theatrical
- 무대 연기처럼 꾸며 낸 듯하다는 느낌을 더 강조한다.
- exaggerated
- 감정뿐 아니라 크기, 중요성, 묘사 등이 실제보다 부풀려졌다는 넓은 뜻이다.
- sensational
- 강한 자극과 흥미를 끌도록 만든다는 뜻이 더 강하다.
- dramatic
- 극적이라는 넓은 뜻이며, melodramatic보다 덜 비판적이고 덜 과장된 느낌일 수 있다.
반의어
- restrained
- 감정 표현을 절제한다는 뜻이다.
- understated
- 의도적으로 차분하고 과장 없이 표현한다는 뜻이다.
- naturalistic
- 현실을 꾸밈없이 자연스럽게 묘사하는 예술 양식을 가리킨다.
- realistic
- 현실에 있을 법하고 사실적으로 보인다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a melodramatic reaction과장된 반응
- a melodramatic gesture연극처럼 과장된 몸짓
- a melodramatic scene멜로드라마식으로 극적인 장면
- melodramatic music멜로드라마적인 음악
verb+adjective
- sound melodramatic과장되게 들리다
- seem melodramatic지나치게 극적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[French and Greek]melodramatic은 melodrama에서 온 말로, melodrama는 프랑스어 mélodrame을 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이 말은 그리스어에서 ‘노래’를 뜻하는 melos와 ‘극’을 뜻하는 drama와 관련이 있습니다.
melodrama(멜로드라마) + -atic(…의 성질을 가진)
💡 melodrama가 감정이 강한 극을 떠올리게 하므로, melodramatic은 ‘멜로드라마처럼 과장된’이라고 기억하면 쉽습니다.