LC·Dict

un·sub·sti·tu·ted

C1technical
US/ˌʌnsəbˈstɪtuːtɪd/UK/ˌʌnsəbˈstɪtjuːtɪd/드물게 쓰임

특히 화학에서 ‘치환되지 않은, 치환기가 없는’이라는 뜻의 전문적 형용사

adjective형용사

  1. 1

    치환되지 않은, 비치환의화학에서, 원자나 작용기가 다른 원자나 기를 대신하여 붙어 있지 않은; 치환기가 없는C1chemistry

    in chemistry, not having an atom or group replaced by another atom or group; having no substituent

    • Unsubstituted benzene contains only carbon and hydrogen.

      치환되지 않은 벤젠은 탄소와 수소만 포함한다.

    • The reaction was faster with unsubstituted phenyl rings.

      그 반응은 치환되지 않은 페닐 고리에서 더 빨랐다.

  2. 2

    대체되지 않은, 원래의다른 사람이나 사물로 대체되지 않은; 원래의 것이 그대로 남아 있는C1general

    not replaced by another person or thing; left in its original place or form

    • Several original words were left unsubstituted in the translation.

      번역에서 몇몇 원어가 대체되지 않고 그대로 남았다.

    • The goalkeeper remained unsubstituted despite the injury.

      그 골키퍼는 부상에도 불구하고 교체되지 않은 채 남았다.

뉘앙스 · 쓰임

unchanged는 단순히 ‘변하지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unmodified는 ‘수정·변형되지 않은’이라는 뜻입니다. unsubstituted는 특히 ‘다른 것이 대신 들어오지 않았다’는 점에 초점이 있으며, 화학에서는 ‘치환기가 없다’는 전문적 의미가 강합니다.

화학 논문이나 실험 설명에서 자주 보이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 not replaced, not changed, unchanged 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unmodified
일반적으로 ‘변형되지 않은’이라는 넓은 뜻이며, 화학적 치환을 꼭 뜻하지는 않는다.
parent
화학에서 ‘모체의, 기본 구조의’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만 항상 ‘치환되지 않은’과 같지는 않다.
unreplaced
‘교체되지 않은’이라는 뜻이 더 직접적이고 일반적이다.
unchanged
바뀌지 않았다는 넓은 뜻으로, 대체 여부를 특별히 강조하지 않는다.

반의어

substituted
다른 것으로 대체되거나 대신 쓰인 상태를 뜻한다.
modified
구조나 성질이 바뀐 상태를 넓게 가리킨다.
replaced
다른 사람이나 사물이 대신 들어온 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • unsubstituted benzene치환되지 않은 벤젠
  • unsubstituted phenyl ring치환되지 않은 페닐 고리
  • unsubstituted compound치환되지 않은 화합물

verb+adjective

  • remain unsubstituted대체되지 않은 채 남다

verb+object+adjective

  • leave something unsubstituted무엇을 대체하지 않고 그대로 두다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 substituted에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. substitute는 라틴어 substituere ‘아래에 두다, 대신 세우다’에서 왔습니다.

un- ‘아닌, 반대의’ + substituted ‘대체된, 치환된’

💡 substitute가 ‘대신하다’이므로, un-substituted는 ‘대신 들어온 것이 없는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.