LC·Dict

un·thank·ful·ness

C2literary
US/ʌnˈθæŋkfəl.nəs/UK드물게 쓰임

감사하지 않는 태도나 상태

noun명사

  1. 1

    감사할 줄 모름, 배은망덕받은 친절, 도움, 혜택 등에 대해 감사하지 않는 태도나 상태C2general

    the state or quality of not feeling or showing gratitude for kindness, help, or benefits

    • Her unthankfulness hurt her parents after all their help.

      그토록 도와준 뒤에도 그녀가 감사하지 않는 태도는 부모님에게 상처가 되었다.

    • The essay condemns human unthankfulness toward nature.

      그 글은 자연에 대한 인간의 감사하지 않는 태도를 비판한다.

뉘앙스 · 쓰임

“Ingratitude”가 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, “unthankfulness”는 더 직접적이고 다소 구식·문어적인 느낌이 있습니다. “Lack of gratitude”는 덜 비난적이고 더 중립적으로 들립니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 보통은 “ingratitude” 또는 “lack of gratitude”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “Unthankfulness”는 설교, 윤리적 논평, 문학적 문맥에서 엄격하게 비판하는 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ingratitude
가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
ungratefulness
의미가 거의 같지만, “unthankfulness”보다 현대 영어에서 조금 더 자연스럽습니다.
lack of gratitude
더 중립적이고 덜 비난적으로 들립니다.

반의어

thankfulness
감사하는 마음이나 태도를 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
gratitude
가장 일반적인 반의어로, 받은 것에 대해 고마워하는 마음을 뜻합니다.
appreciation
고마움뿐 아니라 가치를 알아보고 인정한다는 느낌도 포함합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • human unthankfulness인간의 감사하지 않는 태도

verb+noun

  • show unthankfulness감사하지 않는 태도를 보이다

noun+prep+noun

  • an act of unthankfulness감사하지 않는 행동
  • unthankfulness toward others다른 사람들에 대한 감사하지 않는 태도

어원 · 암기 팁

[Old English]영어의 부정 접두사 “un-”에 “thankful”과 명사화 접미사 “-ness”가 결합해 만들어진 말입니다. 구성 요소들은 주로 고대 영어 및 게르만계 어원에서 온 영어 고유 요소입니다.

un- ‘아닌, 반대의’ + thankful ‘감사하는’ + -ness ‘상태, 성질’

💡 “thankful”이 ‘감사하는’이므로, 앞에 “un-”을 붙이고 “-ness”로 명사화하면 ‘감사하지 않음’이라는 뜻이 됩니다.