un·tra·di·tion·al
B2전통적이지 않은, 관습을 따르지 않는
adjective형용사
- 1
비전통적인, 관습에 얽매이지 않는 — 전통, 관습, 일반적으로 기대되는 방식이나 생각을 따르지 않는B2〔general〕
not following traditional customs, ideas, methods, or expectations
They planned an untraditional wedding on a beach at sunrise.
그들은 해 뜰 무렵 해변에서 하는 전통적이지 않은 결혼식을 계획했다.
Her untraditional teaching style encourages students to solve real problems.
그녀의 비전통적인 교수 방식은 학생들이 실제 문제를 해결하도록 장려한다.
뉘앙스 · 쓰임
untraditional은 traditional에 단순히 부정 접두사 un-을 붙인 말로, ‘전통적이지 않다’는 의미가 비교적 직접적입니다. nontraditional은 현대 영어에서 더 흔하고 중립적인 표현이며, unconventional은 ‘관습에서 벗어난’ 느낌이 더 강해 창의적이거나 특이하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. unorthodox는 특히 정해진 규칙이나 정통 방식에서 벗어났다는 느낌이 강합니다.
일상적·학술적 문맥 모두에서 쓸 수 있지만, 많은 경우 nontraditional이 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 사람이나 문화의 방식을 묘사할 때는 판단하거나 비난하는 말처럼 들리지 않도록 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nontraditional
- 같은 뜻으로 가장 흔히 쓰이는 현대적이고 중립적인 표현입니다.
- unconventional
- 관습에서 벗어나 새롭거나 독특하다는 느낌이 더 강합니다.
- unorthodox
- 정통적이거나 인정된 방식에서 벗어났다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- traditional
- 전통이나 오래된 관습을 따르는 것을 뜻합니다.
- conventional
- 사회적으로 일반적이고 표준적인 방식을 따른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untraditional approach비전통적인 접근법
- an untraditional family전통적 형태와 다른 가족
- untraditional methods비전통적인 방법들
- an untraditional wedding전통적이지 않은 결혼식
adv+adj
- highly untraditional매우 비전통적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 반대의')과 traditional('전통적인')이 결합해 만들어진 말입니다. traditional은 궁극적으로 라틴어 traditio('전달, 전승')와 관련이 있습니다.
un-('아닌') + traditional('전통적인')
💡 traditional이 '전통적인'이고 앞의 un-은 '아닌'이라는 뜻이므로, untraditional은 '전통적이지 않은'으로 기억하면 됩니다.