un·twist·ed
B2꼬이거나 비틀린 것이 풀린
adjective형용사
- 1
풀린, 꼬이지 않은 — 꼬이거나 비틀려 있던 것이 풀린; 꼬이거나 비틀리지 않은B2〔general〕
no longer twisted, wound together, or bent around itself
The untwisted rope lay straight on the floor.
꼬임이 풀린 밧줄이 바닥에 곧게 놓여 있었다.
She checked that the cable was untwisted before plugging it in.
그녀는 플러그를 꽂기 전에 케이블의 꼬임이 풀렸는지 확인했다.
유의어straightened, unwound
뉘앙스 · 쓰임
straight는 단순히 ‘곧은’ 상태를 말하지만, untwisted는 원래 꼬이거나 비틀린 상태가 풀렸다는 점을 강조합니다. unwound는 감기거나 말린 것을 풀어낸다는 느낌이 강하고, untangled는 엉킨 것을 풀었다는 뜻에 더 가깝습니다.
일상적으로 아주 흔한 단어는 아니지만, 설명적이고 자연스러운 표현입니다. 물리적으로 꼬인 것을 말할 때 가장 분명하며, 비유적 의미로 쓰일 수는 있어도 학습자에게는 먼저 실제 물체의 상태를 나타내는 말로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- straightened
- 구부러지거나 꼬인 것을 곧게 만든 상태를 넓게 말함
- unwound
- 감기거나 말려 있던 것을 풀어낸 상태를 더 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- untwisted rope꼬임이 풀린 밧줄
- untwisted wire꼬임이 풀린 철사
- untwisted cable꼬임이 풀린 케이블
adv+adj
- completely untwisted완전히 풀린
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 동사 twist에 붙어 ‘비튼 것을 풀다’라는 뜻의 untwist가 되었고, 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사로 쓰입니다.
un- ‘반대로, 되돌려’ + twist ‘비틀다, 꼬다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 twisted가 ‘꼬인’이고, 앞의 un-은 그 상태를 되돌린다는 뜻이므로 untwisted는 ‘꼬임이 풀린’으로 기억하면 됩니다.