un·vit·ri·fied
C2technical유리화되지 않은; 소성 후에도 다공성이 남은
adjective형용사
- 1
유리화되지 않은, 비유리질의 — 물질, 특히 점토나 세라믹이 유리질의 치밀하고 비다공성인 상태로 변하지 않은C2〔materials science〕
not converted into a glassy, dense, non-porous state, especially by firing clay or ceramic material
The unvitrified clay body absorbed water quickly after firing.
그 유리화되지 않은 점토 몸체는 소성 후에도 물을 빠르게 흡수했다.
Unvitrified tiles are unsuitable for areas that stay wet for long periods.
유리화되지 않은 타일은 오랫동안 젖어 있는 공간에는 적합하지 않다.
유의어non-vitrified, porous, unglazed
반의어vitrified, glassy, non-porous
뉘앙스 · 쓰임
vitrified는 ‘유리화된, 치밀해진’이라는 뜻으로 물을 거의 흡수하지 않는 상태를 강조합니다. unvitrified는 그 반대로, 반드시 ‘굽지 않았다’는 뜻은 아니며 굽더라도 유리화 단계까지 가지 않아 다공성이 남아 있다는 점을 나타냅니다. porous는 단순히 ‘구멍이 많고 물이 스며드는’ 성질을 말해 더 일반적입니다.
주로 세라믹 공학, 건축 자재, 고고학, 도예 분야에서 쓰이는 전문적 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 porous, not fully fired, or not glassy처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-vitrified
- 의미가 거의 같으며, 하이픈을 써서 더 명시적으로 ‘유리화되지 않은’이라는 뜻을 나타냅니다.
- porous
- 물이 스며들 수 있는 성질을 말하는 더 일반적인 단어로, 반드시 유리화 과정과 관련되지는 않습니다.
- unglazed
- 유약을 바르지 않았다는 뜻으로, 유리화되지 않았다는 의미와 겹칠 수 있지만 동일하지는 않습니다.
반의어
- vitrified
- 유리화되어 치밀하고 물을 거의 흡수하지 않는 상태를 뜻합니다.
- glassy
- 유리 같은 외관이나 성질을 강조하는 더 넓고 덜 전문적인 표현입니다.
- non-porous
- 구멍이 없어 액체가 잘 스며들지 않는다는 물리적 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unvitrified clay유리화되지 않은 점토
- unvitrified ceramic유리화되지 않은 세라믹
- unvitrified tile유리화되지 않은 타일
- unvitrified body유리화되지 않은 소지
verb+adj
- remain unvitrified유리화되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]unvitrified는 부정 접두사 un-과 vitrified가 결합한 말입니다. vitrified는 ‘유리로 만들다, 유리화하다’라는 뜻의 vitrify에서 왔으며, 이는 라틴어 vitrum ‘유리’와 관련됩니다.
un- ‘~이 아닌’ + vitrify ‘유리화하다’ + -ed ‘~된’
💡 vitri-를 ‘유리(glass)’와 연결해 기억하면, unvitrified는 ‘유리처럼 되지 않은’ 상태로 이해할 수 있습니다.