up·dat·er
B2technical정보나 소프트웨어를 최신 상태로 만드는 사람 또는 프로그램
noun명사
- 1
업데이터, 업데이트 도구 — 소프트웨어, 앱, 시스템 등을 최신 버전으로 갱신하는 프로그램이나 도구B2〔computing〕
a program or tool that updates software, an app, a system, or data
The updater downloaded the latest security patch automatically.
업데이트 프로그램이 최신 보안 패치를 자동으로 다운로드했다.
Close the app before running the updater.
업데이트 도구를 실행하기 전에 앱을 닫으세요.
유의어update tool, patcher
- 2
갱신자, 업데이트 담당자 — 웹사이트, 문서, 기록 등에 새 정보를 추가하거나 고치는 사람B2〔general〕
a person who adds new information to something or keeps it up to date
She is the main updater of the company website.
그녀는 회사 웹사이트를 주로 갱신하는 사람이다.
Regular updaters help keep the database accurate.
정기적으로 갱신하는 사람들이 데이터베이스의 정확성을 유지하는 데 도움을 준다.
유의어editor, maintainer
뉘앙스 · 쓰임
update는 ‘갱신하다’라는 동사나 ‘업데이트’라는 명사이고, updater는 그 일을 하는 ‘도구’나 ‘사람’을 가리킵니다. installer는 새 프로그램을 설치하는 도구에 더 가깝고, updater는 이미 있는 프로그램이나 정보를 최신 상태로 바꾸는 데 초점이 있습니다.
컴퓨터·소프트웨어 문맥에서 가장 자연스럽게 쓰이며, 보통 ‘software updater’, ‘automatic updater’처럼 명사 앞 수식어와 함께 나옵니다. 일상 대화에서는 사람에게도 쓸 수 있지만 다소 기능적인 표현이므로, 보통은 ‘the person who updates the site’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- update tool
- 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- patcher
- 주로 소프트웨어 수정 패치 적용에 초점이 있는 더 전문적인 표현입니다.
- editor
- 내용을 수정·관리하는 사람이라는 뜻이 더 넓습니다.
- maintainer
- 시스템이나 자료를 계속 관리하고 유지한다는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- software updater소프트웨어 업데이트 프로그램
- database updater데이터베이스 갱신 도구 또는 담당자
adj+noun
- automatic updater자동 업데이트 도구
verb+noun
- run the updater업데이트 프로그램을 실행하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 update에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
update(최신 상태로 만들다) + -er(…하는 사람·도구)
💡 update를 하는 사람이나 도구가 updater라고 기억하면 쉽습니다.