patch·er
B2무언가를 덧대어 고치거나, 소프트웨어 패치를 적용하는 사람·도구
noun명사
- 1
수선공, 보수재 — 구멍, 찢어진 곳, 손상된 부분을 덧대거나 메워서 고치는 사람 또는 것B2〔general〕
a person or thing that repairs, covers, or fills a damaged area with a patch
The patcher covered the hole with a piece of strong cloth.
수선하는 사람은 튼튼한 천 조각으로 구멍을 덮었다.
This tire patcher can seal small holes quickly.
이 타이어 보수 도구는 작은 구멍을 빠르게 막을 수 있다.
- 2
패치 프로그램, 패치 도구 — 소프트웨어, 파일, 게임 등에 패치나 업데이트를 적용하는 프로그램 또는 도구C1〔technical〕
a program or tool that applies a patch, update, or fix to software or files
Run the patcher before you open the game.
게임을 열기 전에 패치 프로그램을 실행하세요.
The patcher fixed a security problem in the old software.
그 패치 도구는 오래된 소프트웨어의 보안 문제를 해결했다.
유의어updater, patching tool
뉘앙스 · 쓰임
repairer는 무엇이든 고치는 사람을 넓게 말하고, mender는 옷이나 천 등을 수선하는 느낌이 강합니다. patcher는 ‘패치를 붙이거나 적용한다’는 동작에 초점이 있으며, 컴퓨터 분야에서는 updater보다 특정 수정 파일을 적용하는 도구라는 뉘앙스가 강합니다.
컴퓨터 분야에서는 software patcher, game patcher처럼 명사 앞에 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 비공식 프로그램이나 게임 수정 도구를 가리킬 때도 쓰이므로, 문맥에 따라 합법적인 업데이트 도구인지 비공식 수정 도구인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repairer
- 더 넓게 모든 종류의 수리하는 사람을 뜻함
- mender
- 주로 옷이나 천을 수선하는 사람이라는 느낌이 강함
- updater
- 업데이트 전반을 하는 도구를 뜻하며, 특정 수정 패치를 적용한다는 느낌은 약할 수 있음
- patching tool
- patcher보다 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현
반의어
- breaker
- 고치는 사람이 아니라 망가뜨리는 사람이나 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- software patcher소프트웨어 패치 도구
- game patcher게임 패치 프로그램
adj+noun
- automatic patcher자동 패치 도구
verb+noun
- run a patcher패치 프로그램을 실행하다
- download a patcher패치 도구를 다운로드하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 patch에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
patch(덧대다, 패치를 적용하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 patch를 하는 사람이나 도구가 patcher라고 기억하면 쉽습니다.