mend·er
B2손상된 물건을 고치는 사람, 특히 옷 등을 수선하는 사람
noun명사
- 1
수선공, 수리공 — 손상되거나 망가진 물건을 고치는 사람; 특히 옷, 신발, 그물 등을 수선하는 사람B2〔general〕
a person who repairs something that is damaged or broken, especially clothes, shoes, nets, or similar items
The village mender fixed my torn jacket in one afternoon.
그 마을 수선공은 오후 한나절 만에 내 찢어진 재킷을 고쳐 주었다.
She works as a mender of fishing nets on the coast.
그녀는 해안에서 어망을 수선하는 사람으로 일한다.
유의어repairer, tailor, seamstress
반의어breaker
- 2
회복자, 치유자 — 관계, 상황, 마음의 상처 등을 회복시키거나 좋게 만드는 사람C1〔general〕
a person who helps repair or improve a damaged relationship, situation, or emotional state
Her calm advice made her a trusted mender of family disputes.
그녀의 차분한 조언 덕분에 그녀는 가족 갈등을 해결해 주는 믿음직한 사람이 되었다.
He saw himself as a mender of broken trust after the scandal.
그는 그 추문 이후 깨진 신뢰를 회복시키는 사람으로 자신을 보았다.
유의어peacemaker, mediator, healer
반의어troublemaker
뉘앙스 · 쓰임
mender는 ‘고쳐서 다시 쓸 수 있게 하는 사람’이라는 넓은 뜻입니다. repairer는 더 일반적인 ‘수리공’이고, tailor는 옷을 만들거나 고치는 ‘재단사/양복점 사람’처럼 더 구체적입니다. fixer는 구어적이거나 문제 해결자를 뜻할 때도 많아 mender와 뉘앙스가 다릅니다.
mender는 현대 영어에서 가능하지만 아주 흔한 일상어는 아닙니다. 특정 직업을 말할 때는 shoe repairer, tailor, seamstress, mechanic처럼 더 구체적인 표현이 자연스러울 때가 많습니다. figurative하게 a mender of broken relationships처럼 ‘관계나 상황을 회복시키는 사람’이라는 뜻으로도 쓸 수 있지만 문학적이거나 설명적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repairer
- 가장 일반적인 ‘수리하는 사람’이라는 표현입니다.
- tailor
- 옷을 만들거나 고치는 사람으로, 의류에 한정됩니다.
- seamstress
- 바느질로 옷이나 천을 만들거나 고치는 사람을 뜻하며, 전통적으로 여성에게 쓰였습니다.
- peacemaker
- 갈등을 중재하고 평화를 만드는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- mediator
- 분쟁 당사자 사이에서 공식적·중립적으로 조정하는 사람을 뜻합니다.
- healer
- 상처나 고통을 치유하는 사람이라는 더 감정적·의학적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- breaker
- 무언가를 고치는 사람이 아니라 깨뜨리거나 망가뜨리는 사람이라는 반대 의미입니다.
- troublemaker
- 문제를 해결하기보다 갈등이나 문제를 일으키는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a clothes mender옷 수선공
- a shoe mender구두 수선공
noun+prep+noun
- a mender of nets그물을 수선하는 사람
- a mender of fences관계나 갈등을 회복시키는 사람
adj+noun
- an invisible mender옷감의 손상 부분을 눈에 띄지 않게 수선하는 사람
어원 · 암기 팁
[Old French]mender는 동사 mend에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. mend는 중세 영어에서 쓰였고, 더 거슬러 올라가면 Old French amender 및 Latin emendare와 관련됩니다.
mend(고치다, 수선하다) + -er(~하는 사람)
💡 mend가 ‘고치다’이고 -er는 ‘사람’이므로, mender는 ‘고치는 사람’으로 기억하면 됩니다.