us·ti·lag·i·na·ceous
C2technical깜부기균류 또는 깜부기병과 관련된
adjective형용사
- 1
깜부기균의, 깜부기균과의 — 깜부기균류, 특히 Ustilaginaceae과의 균에 속하거나 그와 관련된C2〔mycology〕
belonging to or relating to smut fungi, especially fungi of the family Ustilaginaceae
The lab identified an ustilaginaceous fungus on the infected maize.
실험실은 감염된 옥수수에서 깜부기균류 곰팡이를 확인했다.
Ustilaginaceous spores were abundant in the wheat sample.
밀 표본에는 깜부기균류 포자가 많이 있었다.
- 2
깜부기병의, 깜부기병 같은 — 깜부기병에 의해 생기거나, 깜부기병처럼 검고 가루 같은 특징을 보이는C2〔plant pathology〕
caused by, affected by, or resembling smut disease, especially in having dark powdery fungal masses
The grains showed ustilaginaceous masses instead of healthy kernels.
그 곡물에는 건강한 낟알 대신 깜부기병 같은 덩어리가 나타났다.
Researchers noted an ustilaginaceous infection in several sorghum plants.
연구자들은 여러 수수 식물에서 깜부기균성 감염을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
fungal은 ‘곰팡이의’라는 매우 넓은 말이고, smut은 작물의 특정 병이나 그 병원균을 가리키는 더 일반적인 용어입니다. ustilaginaceous는 그중에서도 깜부기균류와의 분류학적·병리학적 관련성을 강조하는 훨씬 더 전문적인 표현입니다.
전문 학술 문헌, 식물병리 보고서, 균류 분류 설명에서 주로 쓰입니다. 일상적인 농업 현장에서는 보통 smut fungus, smut disease 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다. smut은 영어에서 ‘외설물’이라는 뜻도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smut-fungal
- 깜부기균과 관련됨을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이지만, 정식 학술어로는 덜 고정되어 있습니다.
- ustilaginalean
- Ustilaginales목과 관련된다는 분류학적 의미가 더 직접적입니다.
- smutted
- 식물이 깜부기병에 걸린 상태를 더 직접적이고 덜 전문적으로 나타냅니다.
- smutty
- 깜부기병 같다는 뜻도 가능하지만, 일상 영어에서는 ‘외설적인’이라는 뜻이 더 흔합니다.
반의어
- healthy
- 병에 걸리지 않은 식물이나 조직을 가리키는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ustilaginaceous fungus깜부기균류 곰팡이
- ustilaginaceous spores깜부기균류 포자
- ustilaginaceous infection깜부기균성 감염
- ustilaginaceous masses깜부기병성 덩어리
- ustilaginaceous disease깜부기균성 병
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Ustilaginaceae에서 온 말로, 이 이름은 깜부기균속 Ustilago와 과를 나타내는 접미 요소에서 형성되었습니다. Ustilago는 라틴어에서 ‘그을음’ 또는 ‘깜부기’와 관련된 말로 설명됩니다.
Ustilagin- ‘깜부기균속·깜부기균류’ + -aceous ‘…의 성질을 가진, …에 속하는’
💡 ustilaginaceous를 ‘Ustilago와 관련된 -aceous 형용사’로 기억하면 됩니다. -aceous가 붙으면 ‘그 부류의, 그 성질을 가진’이라는 전문 형용사가 되는 경우가 많습니다.