u·til·i·tar·i·an
B2formal실용적인; 공리주의의; 공리주의자
adjective형용사
- 1
실용적인, 기능적인 — 아름다움이나 장식보다 유용성·기능성을 중시하는; 실용적인B2〔general〕
designed to be useful or practical rather than attractive or decorative
The room was plain and utilitarian, with only a bed and a desk.
그 방은 침대와 책상만 있는 소박하고 실용적인 공간이었다.
She chose a utilitarian backpack for work, not a fashionable handbag.
그녀는 멋진 핸드백이 아니라 출근용 실용적인 배낭을 골랐다.
- 2
공리주의의 — 공리주의의; 최대 다수의 최대 행복을 중시하는 윤리 이론과 관련된C1〔philosophy〕
relating to utilitarianism, the ethical theory that the best action is the one that produces the greatest overall happiness or benefit
The professor explained the utilitarian argument for reducing suffering.
교수는 고통을 줄여야 한다는 공리주의적 논거를 설명했다.
A utilitarian view judges policies by their overall consequences.
공리주의적 관점은 정책을 그 전체 결과로 판단한다.
noun명사
- 1
공리주의자 — 공리주의자; 공리주의를 믿거나 지지하는 사람C1〔philosophy〕
a person who believes in or supports utilitarianism
As a utilitarian, he focused on the policy's total benefit.
공리주의자로서 그는 그 정책의 전체적 이익에 초점을 맞췄다.
Many utilitarians argue that moral choices should reduce harm.
많은 공리주의자들은 도덕적 선택이 해를 줄여야 한다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
practical은 일반적으로 ‘실용적인’이라는 넓고 일상적인 말이고, functional은 ‘기능을 잘 수행하는’ 데 초점이 있습니다. utilitarian은 특히 장식성이나 감성보다 쓸모를 우선한다는 뉘앙스가 강해 다소 딱딱하거나 형식적인 느낌이 날 수 있습니다. 철학 용법에서는 단순한 ‘실용주의적’이 아니라 윤리 이론인 ‘공리주의의’라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 글, 디자인 설명, 건축·제품 평가, 철학·윤리 논의에서 자주 쓰입니다. ‘실용적이지만 예쁘지는 않다’는 약간 부정적인 뉘앙스로 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 철학에서 pragmatic 또는 practical과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- practical
- 가장 일반적인 ‘실용적인’이라는 뜻으로, 장식성이 없다는 뉘앙스는 덜합니다.
- functional
- 기능을 제대로 수행한다는 점에 더 초점을 둡니다.
- no-frills
- 불필요한 장식이나 추가 기능이 없다는 구어적 표현입니다.
- consequentialist
- 공리주의자를 포함할 수 있지만, 공리주의보다 더 넓은 결과주의자를 뜻합니다.
- Benthamite
- 제러미 벤담의 공리주의 사상과 특히 관련된 말입니다.
반의어
- decorative
- 쓸모보다 장식이나 미적 효과를 위한 것을 뜻합니다.
- ornamental
- 주로 장식용이라는 뜻으로, 기능성의 반대 뉘앙스가 있습니다.
- luxurious
- 실용성보다 고급스러움과 편안함을 강조합니다.
- deontological
- 결과보다 의무나 규칙을 중시하는 윤리 이론을 가리킵니다.
- Kantian
- 칸트 윤리학과 관련되어 의무와 원칙을 강조합니다.
- deontologist
- 결과보다 의무와 규칙을 중시하는 윤리학자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- utilitarian design실용적인 디자인
- a utilitarian approach실용적인 접근법
- a utilitarian object실용적인 물건
- utilitarian philosophy공리주의 철학
- a utilitarian argument공리주의적 논거
- utilitarian ethics공리주의 윤리학
adv+adj
- purely utilitarian순전히 실용적인
어원 · 암기 팁
[English]18세기 후반 영어에서 utility ‘유용성, 효용’에 사람·사상과 관련됨을 나타내는 접미사 -arian이 붙어 형성되었습니다. 철학적 의미는 제러미 벤담과 공리주의 사상의 발전과 밀접하게 관련됩니다.
utility(유용성, 효용) + -arian(~주의자, ~와 관련된)
💡 utility가 ‘유용성’이라는 뜻이므로, utilitarian은 ‘유용성을 가장 중시하는’ 것으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1780