u·to·pi·a
B2완벽한 사회나 세상으로 상상되는 이상향
noun명사
- 1
유토피아, 이상향 — 모든 것이 완벽하다고 상상되는 사회, 장소, 또는 상태B2〔general〕
an imagined society, place, or state in which everything is perfect
The novel describes a utopia where no one is poor or hungry.
그 소설은 아무도 가난하거나 굶주리지 않는 유토피아를 묘사한다.
For some people, a quiet village by the sea is utopia.
어떤 사람들에게는 바닷가의 조용한 마을이 이상향이다.
- 2
공상적 이상, 실현 불가능한 이상 — 실현되기 어려운 완벽한 계획이나 이상C1〔general〕
a perfect plan, idea, or situation that is unlikely to exist or succeed in reality
His plan for a city without crime sounded like a utopia.
범죄가 없는 도시를 만들겠다는 그의 계획은 비현실적인 이상향처럼 들렸다.
Critics called the proposal a utopia rather than a practical policy.
비평가들은 그 제안을 실질적인 정책이 아니라 비현실적인 이상론이라고 불렀다.
유의어pipe dream, ideal
반의어reality, practicality
뉘앙스 · 쓰임
paradise는 종교적이거나 감각적으로 행복한 ‘낙원’의 느낌이 강하고, utopia는 사회 제도와 삶의 조건까지 완벽한 ‘이상 사회’라는 뉘앙스가 강합니다. ideal world는 더 일상적인 표현이고, utopia는 다소 지적이거나 비평적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 반대말은 dystopia로, 억압적이고 끔찍한 미래 사회를 뜻합니다.
utopia는 긍정적으로 ‘이상향’을 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 ‘비현실적인 꿈’이라는 비판적 의미도 담을 수 있습니다. Thomas More의 1516년 작품 제목 Utopia에서 널리 알려진 말이며, 작품명이나 특정 허구의 섬을 가리킬 때는 대문자 Utopia로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paradise
- 더 종교적이거나 행복하고 아름다운 장소라는 느낌이 강함
- ideal world
- 더 쉽고 일상적인 표현
- perfect society
- 사회 구조의 완벽함을 직접적으로 설명하는 표현
- pipe dream
- 실현 가능성이 거의 없는 허황된 꿈이라는 더 구어적이고 비판적인 표현
- ideal
- 반드시 비현실적이라는 뜻은 아니며 더 넓게 쓰임
반의어
- dystopia
- 억압적이고 불행한 가상의 사회를 뜻하는 정반대 개념
- reality
- 상상이나 이상이 아니라 실제 상황을 가리킴
- practicality
- 이상보다 현실적인 실행 가능성을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a vision of utopia유토피아에 대한 비전
verb+noun
- create a utopia이상향을 만들다
- build a utopia유토피아를 건설하다
adj+noun
- political utopia정치적 이상 사회
- social utopia사회적 이상향
noun+conjunction+noun
- utopia and dystopia유토피아와 디스토피아
어원 · 암기 팁
[Greek]Thomas More가 1516년 라틴어 작품 Utopia에서 만든 말로, 그리스어 ou ‘아니다’와 topos ‘장소’를 결합해 ‘없는 장소’라는 뜻을 담았습니다. 동시에 eu ‘좋은’과도 연결되어 ‘좋은 장소’라는 말장난도 포함합니다.
u-는 그리스어 ou ‘아님’에서 온 요소이고, -topia는 그리스어 topos ‘장소’에서 온 요소입니다.
💡 ‘없는 곳인데도 모두가 꿈꾸는 완벽한 곳’이라고 기억하면 utopia의 뜻을 잡기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1516