va·cay

B2informal

US/ˈveɪkeɪ/UK드물게 쓰임

비격식적인 'vacation'의 줄임말, 휴가

noun명사

1
휴가, 바캉스 — 휴가, 특히 여행을 가거나 쉬는 기간B2〔general〕
a vacation; a period of time spent away from work or school for rest or travel
- We're saving money for a beach vacay.
  우리는 해변 휴가를 위해 돈을 모으고 있다.
- How was your vacay in Spain?
  스페인에서 보낸 휴가는 어땠어?
유의어vacation, holiday, break
반의어work

뉘앙스 · 쓰임

'vacay'는 'vacation'보다 훨씬 가볍고 장난스러운 느낌이 있습니다. 미국 영어에서는 'vacation'이 일반적이고, 영국 영어에서는 같은 뜻으로 'holiday'가 더 흔합니다. 'trip'은 반드시 쉬는 휴가가 아니라 출장이나 짧은 이동도 포함할 수 있습니다.

비격식 줄임말이므로 이력서, 공문, 업무 이메일 같은 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 친구 사이의 대화나 SNS 게시물에서는 자연스럽지만, 어린아이 같은 말투나 광고 문구처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

vacation: 표준적이고 더 중립적인 표현입니다.
holiday: 영국 영어에서 휴가라는 뜻으로 흔히 쓰입니다.
break: 일이나 공부를 잠시 쉬는 기간을 넓게 가리킵니다.

반의어

work: 쉬는 기간의 반대 개념으로, 일하거나 근무하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

beach vacay해변 휴가
summer vacay여름 휴가
family vacay가족 휴가

verb+prep+noun

go on a vacay휴가를 가다

어원 · 암기 팁

[English]영어 'vacation'을 비격식적으로 줄이고, 발음에 맞게 '-ay'로 쓴 형태입니다.

'vacation'의 앞부분 'vac-'에 /keɪ/ 소리를 나타내는 '-ay'를 붙인 비격식 축약형입니다.

💡 'vacation'을 짧고 귀엽게 말한 형태라고 기억하면 됩니다.