vacuum pack
숙어B2공기를 빼고 밀봉 포장하다
phrase
- 1
음식이나 물건을 보관하기 위해 포장 안의 공기를 빼고 완전히 밀봉하다.B2
to remove the air from a package containing food or other items and seal it tightly, especially to preserve it or make it take up less space.
We vacuum packed the meat before putting it in the freezer.
우리는 고기를 냉동실에 넣기 전에 진공 포장했다.
You can vacuum pack winter clothes to save space in your suitcase.
여행 가방 공간을 절약하려면 겨울옷을 진공 포장할 수 있다.
유의어seal airtight, vacuum-seal, pack
뉘앙스 · 쓰임
pack은 일반적으로 ‘포장하다’라는 넓은 뜻이고, seal은 ‘밀봉하다’에 초점이 있습니다. vacuum pack은 그중에서도 공기를 제거해 진공에 가깝게 만든 뒤 밀봉한다는 점이 핵심입니다. shrink-wrap은 열을 가해 비닐을 수축 포장하는 방식이라 vacuum pack과 항상 같지는 않습니다.
동사로 쓸 때는 vacuum-pack처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하며, 과거형은 vacuum packed 또는 vacuum-packed로 씁니다. 명사처럼 ‘vacuum pack’이라고 하면 진공 포장이나 진공 포장 팩을 가리킬 수 있으나, 문맥에 따라 동사인지 명사인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seal airtight
- 공기가 들어가지 않게 밀봉한다는 뜻이지만, 반드시 공기를 빼서 진공 포장한다는 의미는 아닙니다.
- vacuum-seal
- vacuum pack과 거의 같은 뜻이며, 특히 ‘진공 밀봉하다’라는 행위에 더 초점이 있습니다.
- pack
- 일반적으로 포장하거나 짐을 싸는 것을 말하며, 진공 상태를 만든다는 뜻은 포함하지 않습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]vacuum은 라틴어 vacuus ‘빈, 비어 있는’에서 온 말로, 영어에서는 ‘진공’이라는 뜻으로 쓰입니다. pack은 ‘포장하다, 꾸리다’라는 뜻의 영어 단어입니다. 두 단어가 결합해 ‘공기를 제거해 진공 상태로 포장하다’라는 현대적 포장 기술 용어가 되었습니다.
💡 vacuum은 ‘진공청소기’의 vacuum을 떠올리면 쉽습니다. 공기를 빨아들여 빼낸 뒤 pack, 즉 포장한다고 기억하세요.