vague·ly
B2희미하게, 막연하게, 어렴풋이
adverb부사
- 1
막연하게, 모호하게 — 분명하거나 정확하지 않게; 막연하게B2〔general〕
in a way that is not clear, exact, or definite
He answered vaguely and avoided the main question.
그는 막연하게 대답하며 핵심 질문을 피했다.
The plan was only vaguely explained.
그 계획은 아주 막연하게만 설명되었다.
유의어unclearly, imprecisely
- 2
어렴풋이, 희미하게 — 어렴풋이; 희미하게 기억하거나 느끼는 방식으로B2〔general〕
in a way that is only slightly remembered, felt, or understood
I vaguely remember meeting her at a conference.
나는 회의에서 그녀를 만난 것을 어렴풋이 기억한다.
His face looked vaguely familiar.
그의 얼굴은 어딘가 낯익어 보였다.
반의어vividly, distinctly
- 3
약간, 다소 — 약간; 어느 정도 그런 느낌으로B2〔general〕
slightly, or in a way that suggests something without being exactly like it
The soup tasted vaguely of garlic.
그 수프에서는 마늘 맛이 약간 났다.
The building looked vaguely European.
그 건물은 어딘가 유럽풍으로 보였다.
반의어strongly, definitely
뉘앙스 · 쓰임
vaguely는 clearly의 반대에 가까워, 정보나 인상이 뚜렷하지 않다는 뜻입니다. roughly는 ‘대략적으로’라는 계산·추정의 느낌이 강하고, dimly는 빛이나 기억이 ‘희미하게’라는 물리적·감각적 느낌이 더 강합니다. somewhat는 단순히 ‘다소’라는 정도를 말하지만, vaguely는 ‘정확히 잡히지 않는’ 느낌을 함께 줍니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며 중립적인 표현입니다. vaguely remember처럼 쓰면 ‘정확히는 아니지만 어렴풋이 기억하다’라는 뜻입니다. vaguely familiar는 사람이나 장소가 ‘어딘가 낯익은’ 느낌을 나타내는 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unclearly
- 분명하지 않다는 뜻을 직접적으로 나타내며, vaguely보다 덜 추상적일 수 있습니다.
- imprecisely
- 정확하지 않다는 점을 강조하며, 더 격식 있거나 분석적인 느낌입니다.
- dimly
- 기억이나 인식이 희미하다는 뜻으로, 감각적·시각적 느낌이 더 강합니다.
- faintly
- 느낌이나 기억이 아주 약하다는 뜻을 강조합니다.
- slightly
- 단순히 정도가 작다는 뜻이며, vaguely의 ‘어딘가 그런’ 느낌은 약합니다.
- somewhat
- ‘다소’라는 중립적인 정도 표현으로, vaguely보다 더 직접적입니다.
반의어
- clearly
- 분명하고 알아보기 쉽게라는 뜻입니다.
- precisely
- 정확하고 구체적으로라는 뜻입니다.
- vividly
- 기억이나 이미지가 생생하다는 뜻입니다.
- distinctly
- 분명히 구별되거나 또렷하게 인식된다는 뜻입니다.
- strongly
- 느낌이나 특징이 강하게 드러난다는 뜻입니다.
- definitely
- 의심의 여지 없이 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- vaguely remember어렴풋이 기억하다
adv+adjective
- vaguely familiar어딘가 낯익은
- vaguely aware어렴풋이 알고 있는
- vaguely similar어딘가 비슷한
adv+participle
- vaguely worded모호하게 표현된
verb+adv
- smile vaguely멍하니 미소 짓다
어원 · 암기 팁
[Latin via French]형용사 vague에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. vague는 프랑스어 vague를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vagus ‘떠도는, 일정하지 않은’과 관련됩니다.
vague(막연한, 불분명한) + -ly(부사 만드는 접미사)
💡 vague가 ‘막연한’이므로 vaguely는 ‘막연하게’라고 기억하면 쉽습니다.