val·or·ous
C2literary문어체로, 특히 위험이나 전투에서 매우 용감한
adjective형용사
- 1
용맹한, 용감한 — 큰 위험, 특히 전투나 영웅적인 상황에서 매우 용감한C2〔general〕
showing great courage in the face of danger, especially in battle or heroic circumstances
The king honored the knight for his valorous defense of the city.
왕은 그 기사의 용맹한 도시 방어를 기렸다.
Her valorous stand against the attackers inspired everyone in the village.
공격자들에 맞선 그녀의 용감한 저항은 마을 사람들 모두에게 감명을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
“brave”는 가장 일반적인 ‘용감한’이고, “courageous”는 조금 더 격식 있는 ‘용기 있는’입니다. “valorous”는 전투나 영웅담을 떠올리게 하는 문어적·웅장한 느낌이 강하며, 현대 일상어로는 다소 고풍스럽게 들립니다.
현대 영어에서 “valorous”는 흔한 단어가 아니며, 문학 작품, 역사 서술, 군사적 공로를 칭찬하는 공식 문맥에서 주로 보입니다. 일상적인 칭찬에는 “brave,” “courageous,” “heroic”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brave
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- courageous
- 격식 있는 느낌이 있지만 “valorous”보다 덜 문학적입니다.
- heroic
- 영웅처럼 훌륭하고 대단하다는 평가가 더 강합니다.
- gallant
- 용감하고 기사도적이거나 품위 있는 태도를 암시할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a valorous deed용맹한 행위
- a valorous soldier용감한 군인
- valorous conduct용맹한 행동
- a valorous defense용맹한 방어
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어와 앵글로프랑스어를 거쳐 들어온 말로, ‘용맹, 용기’를 뜻하는 “valor”와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 “valēre”(강하다, 가치가 있다)와 연결됩니다.
valor(용기, 용맹) + -ous(…이 많은, …의 성질을 지닌)
💡 “valor”가 ‘용맹’이므로 “valorous”는 ‘용맹이 가득한’ 사람이나 행동이라고 기억하면 좋습니다.