cow·ard·ly
B2용기 없고 비겁한; 비겁하게
adjective형용사
- 1
비겁한, 겁많은 — 위험하거나 어려운 상황에서 용기를 보이지 못하는; 비겁한B2〔general〕
not brave; showing a shameful lack of courage in a difficult or dangerous situation
It was cowardly of him to blame the child.
그가 그 아이를 탓한 것은 비겁했다.
She refused to make a cowardly excuse.
그녀는 비겁한 변명을 하기를 거부했다.
반의어brave, courageous
- 2
비열한, 비겁한 — 약자나 방어할 수 없는 사람을 상대로 하거나 정면으로 맞서지 않아 비열하고 비겁한B2〔general〕
unfair and contemptible because it targets someone weaker or avoids open, honest confrontation
The mayor condemned the cowardly attack on civilians.
시장은 민간인을 겨냥한 비겁한 공격을 규탄했다.
Sending anonymous threats was a cowardly act.
익명의 협박을 보내는 것은 비겁한 행동이었다.
유의어mean, base, despicable
adverb부사
- 1
비겁하게 — 겁을 내거나 책임을 피하는 방식으로; 비겁하게C1〔general〕
in a way that shows a shameful lack of courage
He cowardly refused to accept responsibility.
그는 비겁하게 책임을 받아들이기를 거부했다.
They cowardly left their friends behind.
그들은 비겁하게 친구들을 뒤에 남겨 두고 떠났다.
반의어bravely, courageously
뉘앙스 · 쓰임
cowardly는 단순히 timid(소심한, 겁이 많은)보다 훨씬 비판적이며, 도덕적으로 비겁하다는 뉘앙스가 강합니다. brave나 courageous의 반대말로, 특히 해야 할 일을 두려움 때문에 피하거나 약자를 상대로 행동할 때 자주 씁니다.
사람에게 직접 You are cowardly라고 하면 매우 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 행동을 비판할 때는 a cowardly act, a cowardly attack처럼 행동 자체를 주어로 삼는 표현이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- craven
- cowardly보다 더 문어적이고 강한 표현입니다.
- gutless
- cowardly보다 더 구어적이고 거친 표현입니다.
- timid
- 비난보다는 성격상 소심하거나 겁이 많다는 뜻에 가깝습니다.
- mean
- 비겁함보다는 불친절하거나 심술궂다는 뜻이 더 넓습니다.
- base
- 도덕적으로 비열하다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
- despicable
- 매우 경멸스럽다는 감정이 더 강합니다.
- cravenly
- 매우 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
- fearfully
- 비겁함보다는 두려움을 느낀 상태를 더 강조합니다.
반의어
- brave
- 위험이나 두려움 앞에서도 용기를 보인다는 뜻입니다.
- courageous
- brave보다 조금 더 격식 있고 긍정적인 표현입니다.
- honorable
- 도덕적으로 떳떳하고 명예롭다는 뜻입니다.
- fair
- 상대에게 공정하고 정당하다는 뜻입니다.
- bravely
- 두려움에도 불구하고 용감하게 행동한다는 뜻입니다.
- courageously
- bravely보다 조금 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cowardly act비겁한 행동
- a cowardly attack비겁한 공격
- cowardly behavior비겁한 행동거지
- a cowardly refusal비겁한 거부
verb+object+adjective
- call someone cowardly누군가를 비겁하다고 부르다
verb+prep+noun phrase
- act in a cowardly way비겁하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old French]coward는 중세 영어가 고대 프랑스어 couard/coart에서 받아들인 말로, 여기에 형용사·부사 접미사 -ly가 붙어 cowardly가 되었습니다.
coward(겁쟁이, 비겁한 사람) + -ly(…한, …하게)
💡 coward는 ‘겁쟁이’이고 -ly는 ‘…한/…하게’로 생각하면 cowardly = ‘겁쟁이 같은, 비겁하게’로 기억할 수 있습니다.