gut·less
B2informal용기나 배짱이 없는; 힘이나 내용이 부족한
adjective형용사
- 1
배짱 없는, 비겁한 — 용기, 배짱, 결단력이 없는; 비겁한B2〔general〕
lacking courage, nerve, or determination; cowardly
It was gutless of him to blame his assistant.
그가 자기 조수를 탓한 것은 비겁했다.
She called the mayor gutless for avoiding the question.
그녀는 질문을 피한 시장을 배짱 없다고 비난했다.
반의어brave, courageous
- 2
- 3
내장이 없는 — 내장이나 소화관이 없는C1〔biology〕
having no gut, entrails, or digestive tract
Some gutless worms depend on bacteria for food.
일부 소화관 없는 벌레는 먹이를 박테리아에 의존한다.
The researchers studied a gutless clam species.
연구자들은 소화관이 없는 조개 종을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘cowardly’와 비슷하지만 ‘gutless’는 더 비격식적이고 모욕적인 느낌이 강합니다. ‘timid’는 단순히 소심하다는 뜻으로 덜 비난적이고, ‘spineless’는 원칙이나 의지를 지키지 못한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
사람에게 쓰면 꽤 공격적이고 무례하게 들릴 수 있습니다. 공식 글쓰기에서는 ‘lacking courage’, ‘weak’, ‘unconvincing’ 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. ‘gutless decision’, ‘gutless performance’처럼 사람뿐 아니라 행동이나 결과물에도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cowardly
- 가장 직접적인 표현으로, ‘gutless’보다 덜 구어적일 수 있습니다.
- spineless
- 자기 원칙이나 의지를 지키지 못한다는 뜻이 더 강합니다.
- weak
- 가장 넓게 쓰이며, ‘gutless’보다 비난의 감정이 약합니다.
- feeble
- 효과나 힘이 매우 약하다는 뜻으로, 약간 격식적이거나 문어적입니다.
반의어
- brave
- 위험이나 어려움 앞에서 용감하다는 일반적인 반대말입니다.
- courageous
- ‘brave’보다 다소 격식적이며 도덕적 용기를 강조할 수 있습니다.
- forceful
- 말이나 행동이 강하고 설득력이 있다는 뜻입니다.
- powerful
- 영향력이나 감정적 힘이 크다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gutless coward비겁한 겁쟁이
- a gutless decision용기 없는 결정
- a gutless performance힘없는 공연/경기력
- a gutless move비겁한 행동
adj+prep
- gutless of someone to do something누가 무엇을 하는 것은 비겁한
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 ‘gut’는 내장이나 배짱을 뜻하는 말이고, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 ‘-less’가 붙은 형태입니다. ‘배짱이 없다’는 비유적 의미에서 ‘용기가 없다’는 뜻이 생겼습니다.
gut(내장; 배짱) + -less(~이 없는)
💡 ‘guts’가 구어에서 ‘배짱, 용기’를 뜻하므로, ‘gutless’는 ‘배짱이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.