LC·Dict

Van·dyke

C2rare
US/ˈvænˌdaɪk/UK/ˈvæn.daɪk/드물게 쓰임

드문 말로, 반다이크식 뾰족한 턱수염, V자형 장식 테두리, 또는 암갈색 안료를 뜻함

noun명사

  1. 1

    밴다이크 수염뾰족하게 다듬은 턱수염으로, 보통 콧수염과 함께 기르는 스타일C2fashion/grooming

    a short, pointed beard on the chin, usually worn with a moustache

    • He wore a neat Vandyke with a thin moustache.

      그는 얇은 콧수염과 함께 단정한 반다이크 수염을 길렀다.

    • The portrait shows the actor with a pointed Vandyke.

      그 초상화에는 배우가 뾰족한 반다이크 수염을 한 모습이 보인다.

  2. 2

    V자형 장식 테두리천, 레이스, 종이 등의 가장자리에 만든 V자형의 뾰족한 장식 또는 그런 장식 테두리C2textiles/design

    a V-shaped point, or a series of such points, used as an ornamental edge on cloth, lace, paper, etc.

    • The lace collar was finished with sharp Vandykes.

      그 레이스 깃은 뾰족한 반다이크 장식으로 마감되어 있었다.

    • She added a Vandyke border to the curtain.

      그녀는 커튼에 V자형 반다이크 테두리를 더했다.

verb동사

  1. 1

    V자형으로 자르다가장자리를 V자형의 뾰족한 장식 모양으로 자르거나 만들다C2textiles/design

    to cut or form an edge into a series of V-shaped points

    • The seamstress vandyked the hem with small, even points.

      그 재봉사는 밑단을 작고 고른 V자 장식으로 잘랐다.

    • The paper flags were vandyked along the lower edge.

      그 종이 깃발들은 아래쪽 가장자리가 V자 모양으로 장식되어 있었다.

    유의어notch

    반의어straighten

noun명사

  1. 1

    밴다이크 브라운, 짙은 갈색 안료미술에서 쓰이는 짙은 갈색 안료 또는 그런 색C2art

    a dark brown pigment or colour used in art, usually called Vandyke brown

    • She mixed Vandyke brown with blue for the background.

      그녀는 배경을 위해 반다이크 브라운에 파란색을 섞었다.

    • The restorer matched the old ink with Vandyke brown.

      복원가는 오래된 잉크 색을 반다이크 브라운으로 맞췄다.

    유의어brown pigment

뉘앙스 · 쓰임

goatee는 일반적으로 턱 부분의 수염을 넓게 가리키는 말이고, Vandyke는 더 구체적으로 뾰족한 턱수염과 보통 콧수염이 함께 있는 역사적·양식적 수염을 가리킵니다. edging이나 border보다 Vandyke는 V자형으로 뾰족뾰족한 모양이라는 점이 핵심입니다.

수염을 말할 때는 현대 영어에서 Vandyke보다 Van Dyke beard라는 띄어 쓴 형태가 더 흔합니다. 직물·장식·미술 관련 의미는 일상 회화에서는 드물며, 역사 의상, 재봉, 장식미술, 미술 재료 설명에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

goatee
goatee는 턱수염 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, Vandyke는 보통 더 뾰족하고 양식화된 형태이다.
pointed beard
의미를 풀어 쓴 표현으로, Vandyke처럼 역사적·양식적 느낌은 약하다.
pointed edging
Vandyke보다 일반적이고 설명적인 표현이다.
zigzag border
지그재그 모양을 넓게 가리키며, 반드시 전통적인 장식 용어는 아니다.
notch
notch는 홈이나 V자 모양을 파는 일반적인 말이고, vandyke는 장식적인 연속 V자 테두리를 가리킨다.
brown pigment
일반적인 갈색 안료를 뜻하며, Vandyke brown처럼 특정한 어두운 갈색을 가리키지는 않는다.

반의어

clean-shaven
수염이 전혀 없거나 깨끗이 면도한 상태를 뜻한다.
straight edge
뾰족한 장식 없이 곧게 마감된 가장자리를 뜻한다.
straighten
뾰족하거나 굴곡진 모양을 없애고 곧게 만드는 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a Vandyke beard반다이크식 뾰족한 턱수염
  • a Vandyke collarV자형 장식이 있는 반다이크식 깃
  • a Vandyke borderV자형 반다이크 테두리
  • Vandyke brown반다이크 브라운, 짙은 갈색 안료

verb+noun

  • vandyke an edge가장자리를 V자형 장식으로 자르다

어원 · 암기 팁

[Dutch]플랑드르 화가 Anthony van Dyck의 성에서 온 말이다. 그의 초상화에 자주 보이는 뾰족한 수염과 레이스 깃의 양식 때문에 수염, 장식 테두리, 갈색 안료 이름에 쓰이게 되었다.

고유명사 Van Dyck가 영어에서 Vandyke라는 한 단어형 명사·동사로 굳어진 형태

💡 화가 Van Dyck의 초상화 속 뾰족한 수염과 장식 깃을 떠올리면 Vandyke의 의미를 기억하기 쉽다.

vandyke’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Vandyke brown숙어짙고 따뜻한 갈색, 특히 회화 물감의 색 이름