notch

홈, 패인 곳 — 물체의 가장자리나 표면에 파인 작고 보통 V자 모양의 홈B2〔general〕

a small, usually V-shaped cut in the edge or surface of something

• He cut a notch in the stick with his knife.

  그는 칼로 막대기에 홈을 팠다.

• The arrow rested in the notch at the end of the bow.

  화살은 활 끝의 홈에 놓여 있었다.

단계, 눈금 — 척도나 수준에서의 한 단계 또는 한 눈금B2〔general〕

a level, degree, or step on a scale

• Turn the heat down a notch before the soup boils.

  수프가 끓기 전에 불을 한 단계 낮춰라.

• Her new book is a notch above her first one.

  그녀의 새 책은 첫 번째 책보다 한 단계 낫다.

새긴 표시, 기록 표시 — 점수나 수량을 세기 위해 새긴 표시; 성과나 기록을 나타내는 하나의 표시C1〔general〕

a mark cut or made to record a score, number, or achievement

• Each notch on the post marked another day of waiting.

  기둥의 각 눈금은 기다림의 하루를 표시했다.

• The win was another notch in the team's record.

  그 승리는 팀 기록에 더해진 또 하나의 성과였다.

홈을 내다, 눈금을 새기다 — 무엇에 홈이나 눈금을 내다B2〔general〕

to cut a notch or notches in something

• The carpenter notched the board so it would fit tightly.

  목수는 판자가 꼭 맞도록 홈을 냈다.

• She notched the stick to mark each kilometer walked.

  그녀는 걸은 킬로미터마다 막대기에 눈금을 냈다.

기록하다, 달성하다, 올리다 — 승리, 점수, 이익, 성과 등을 기록하거나 달성하다B2〔general〕

to achieve or record something such as a win, score, profit, or result

• The team notched its third win of the season.

  그 팀은 시즌 세 번째 승리를 기록했다.

• The company notched a small profit last quarter.

  그 회사는 지난 분기에 작은 이익을 기록했다.