van·quish
C1literary완전히 이기다, 무찌르다
verb동사
- 1
무찌르다, 완파하다 — 적, 상대, 경쟁자 등을 완전히 이기다; 무찌르다C1〔general〕
to defeat an enemy, opponent, or rival completely
The army vanquished its enemies after months of fighting.
그 군대는 몇 달간의 전투 끝에 적들을 무찔렀다.
She vanquished her strongest rival in the final round.
그녀는 결승전에서 가장 강한 경쟁자를 완전히 이겼다.
반의어lose to, surrender to
- 2
극복하다, 이겨 내다 — 두려움, 의심, 어려움 등을 이겨 내다; 극복하다C1〔general〕
to overcome a feeling, difficulty, or problem completely
He worked hard to vanquish his fear of public speaking.
그는 대중 연설에 대한 두려움을 극복하려고 열심히 노력했다.
The team finally vanquished the doubts that had followed them all season.
그 팀은 시즌 내내 따라다니던 의심을 마침내 떨쳐 냈다.
반의어succumb to, give in to
뉘앙스 · 쓰임
defeat보다 훨씬 격식적이고 극적인 느낌이 강하며, 일상 대화보다는 문학적·수사적 문맥에 어울립니다. conquer는 땅이나 나라를 정복한다는 의미가 강할 수 있고, overcome은 감정이나 문제를 극복한다는 뜻에 더 자연스럽습니다.
일상적인 스포츠 경기나 가벼운 경쟁에서는 보통 beat나 defeat를 더 많이 씁니다. vanquish를 그런 문맥에서 쓰면 일부러 과장하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defeat
- 가장 일반적인 말로, vanquish보다 덜 격식적이고 덜 극적입니다.
- conquer
- 두려움이나 약점을 강한 의지로 극복한다는 느낌을 줄 수 있습니다.
- overcome
- 이 의미에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- master
- 감정이나 충동을 통제하게 된다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- lose to
- 상대에게 지다는 일반적인 표현입니다.
- surrender to
- 저항을 멈추고 항복한다는 의미가 강합니다.
- succumb to
- 감정, 유혹, 압력 등에 굴복한다는 뜻입니다.
- give in to
- 저항하다가 결국 받아들이거나 굴복한다는 비교적 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- vanquish an enemy적을 무찌르다
- vanquish a rival경쟁자를 완전히 이기다
- vanquish a foe적수를 무찌르다
- vanquish fear두려움을 극복하다
- vanquish doubt의심을 떨쳐 내다
verb+prep
- be vanquished by someone누군가에게 패배하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 vanquir 또는 venquir 계열에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vincere ‘이기다, 정복하다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 vanquish 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 분석 가능한 일반 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 vanquish는 ‘상대를 완전히 이겨서 사라지게 만든다’는 강한 느낌으로 defeat보다 더 극적인 단어라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300