va·pors

B2archaic

US/ˈveɪpərz/UK/ˈveɪpəz/드물게 쓰임

‘vapor’의 복수형이며, 특히 ‘the vapors’는 구식 표현으로 우울감·기절할 듯한 상태를 뜻함

noun명사

1
증기, 기체, 연무 — 공기 중에 떠 있는 증기, 기체, 또는 연기 같은 물질들B2〔general〕
gases, steam, or fumes that are present in the air
- Chemical vapors can irritate your eyes and throat.
  화학 증기는 눈과 목을 자극할 수 있다.
- The room filled with hot vapors from the machine.
  방은 기계에서 나온 뜨거운 증기로 가득 찼다.
유의어fumes, gases
2
신경 과민, 우울감 — 기절할 듯한 느낌, 신경 과민, 우울감 등을 가리키는 구식 표현C2〔historical〕
an old-fashioned term for faintness, nervous distress, or low spirits
- In the old novel, the aunt frequently suffers from the vapors.
  그 옛 소설에서 이모는 자주 ‘신경 쇠약’ 같은 증세를 겪는다.
- He joked that the shocking news had given him the vapors.
  그는 그 충격적인 소식 때문에 기절할 뻔했다며 농담했다.
유의어faintness, nervousness
반의어composure

뉘앙스 · 쓰임

“vapor”는 보통 물리적 ‘증기’를 뜻하고, “fumes”는 대개 냄새가 나거나 해로운 기체라는 느낌이 더 강합니다. “the vapors”는 현대의 의학 용어가 아니며, “anxiety,” “faintness,” “nervousness”보다 훨씬 구식이고 과장된 느낌입니다.

영국식 철자는 보통 “vapours”입니다. “the vapors”를 현대인에게 실제 진단처럼 쓰면 시대착오적이거나 농담처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fumes: 대개 냄새가 강하거나 해로운 기체를 뜻함
gases: 더 넓고 과학적인 표현
faintness: 기절할 것 같은 신체적 느낌에 더 초점이 있음
nervousness: 현대적이고 일반적인 표현

반의어

composure: 불안하지 않고 침착한 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

chemical vapors화학 증기
toxic vapors유독 증기

verb+noun

inhale vapors증기를 들이마시다
give someone the vapors누군가를 기절할 만큼 놀라게 하다

어원 · 암기 팁

[Latin]“vapors”는 “vapor”의 복수형입니다. “vapor”는 라틴어 “vapor”(증기, 열기)에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 말입니다.

vapor(증기) + -s(복수 어미)

💡 ‘vapor’는 ‘증기’이고, 끝에 -s가 붙은 ‘vapors’는 여러 종류의 증기나 기체라고 기억하면 됩니다.