va·pored
C2literary수증기 같은, 안개 낀; ‘vapor’의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
증발하다, 증기를 내뿜다 — 증기가 되었다; 증기를 내뿜었다; 증기로 만들었다C2〔technical〕
turned into vapor, gave off vapor, or caused something to become vapor
The dry ice vapored in the warm room.
드라이아이스는 따뜻한 방에서 기체가 되었다.
The technician vapored the liquid sample before testing it.
기술자는 시험 전에 액체 시료를 증기로 만들었다.
유의어vaporized, evaporated
- 2
허풍을 떨다, 자랑하다 — 허풍을 떨었다; 과장되게 자랑했다C2〔general〕
spoke boastfully, pompously, or at excessive length
He vapored about his victories all evening.
그는 저녁 내내 자신의 승리에 대해 허풍을 떨었다.
The captain vapored as if he had won alone.
그 대장은 마치 혼자 이긴 것처럼 떠벌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“vapored”는 “misty”보다 훨씬 문어적이고 낯선 표현이며, 실제 안개뿐 아니라 꿈같고 흐릿한 분위기를 묘사할 때 어울립니다. 과학적 맥락에서는 “vaporized”가 더 정확하고 흔하며, “evaporated”는 액체가 자연스럽게 기체가 되는 느낌이 강합니다.
미국식 철자는 “vapored,” 영국식으로는 “vapoured”도 쓰입니다. 현대 영어에서는 이 단어가 드물기 때문에 학술적·문학적 문체가 아니라면 더 쉬운 대체어를 쓰는 것이 좋습니다. 동사 “vapor”가 ‘허풍을 떨다’라는 뜻으로 쓰이는 경우는 고어적이거나 문학적인 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vaporous
- 가장 가까운 말로, ‘증기 같은’이라는 뜻이 더 일반적이고 현대적입니다.
- misty
- 안개가 낀 상태를 더 쉽고 일상적으로 표현합니다.
- hazy
- 안개뿐 아니라 시야나 기억이 흐릿한 느낌에도 널리 씁니다.
- vaporized
- 과학적·기술적 맥락에서 훨씬 더 흔하고 명확한 표현입니다.
- evaporated
- 액체가 자연스럽게 기체로 변했다는 느낌이 강합니다.
- boasted
- 자랑했다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- bragged
- 더 구어적이며, 듣기 싫게 자랑한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- clear
- 공기나 시야가 흐리지 않고 맑다는 뜻입니다.
- solid
- 증기나 기체와 반대로 단단한 물질 상태를 강조합니다.
- condensed
- 기체가 액체가 되는 반대 과정을 나타냅니다.
- liquefied
- 기체나 고체가 액체 상태가 되었음을 강조합니다.
- understated
- 사실보다 절제해서 말했다는 뜻입니다.
- downplayed
- 중요성이나 성과를 낮추어 말했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vapored air증기로 흐릿한 공기
- vapored valley안개 낀 골짜기
- vapored glass김이 서린 유리
verb+prep+noun
- vapored in the heat더위 속에서 증기가 되었다
- vapored about his success자신의 성공에 대해 허풍을 떨었다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]“vapor”는 라틴어 “vapor”(증기, 열기)에서 왔고, 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. “vapored”는 여기에 과거분사형 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 형태입니다.
vapor(증기, 증기가 되다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘vapor’가 ‘증기’이므로 ‘vapored air’는 ‘증기로 흐려진 공기’라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600