va·por
B2증기, 기체 상태의 물질; 영국식 철자는 vapour
noun명사
- 1
증기 — 액체나 고체가 증발하여 생긴 기체 상태의 물질; 증기B2〔science〕
a substance in a gas-like state, especially one produced when a liquid or solid evaporates
Water vapor in the air can condense on a cold window.
공기 중의 수증기는 차가운 창문에 응결될 수 있다.
Gasoline vapor can ignite even when the liquid is not burning.
액체가 타고 있지 않아도 휘발유 증기는 불이 붙을 수 있다.
- 2
김, 연무 — 공기 중에 떠 있는 눈에 보이는 김, 연무, 안개 같은 증기B2〔general〕
a visible cloud of very small drops or particles in the air, like mist, steam, or fumes
A pale vapor drifted above the hot soup.
뜨거운 수프 위로 희미한 김이 피어올랐다.
The cleaner left a sharp chemical vapor in the room.
그 세제는 방 안에 톡 쏘는 화학 증기를 남겼다.
verb동사
- 1
증발하다, 증기가 되다 — 기체 상태로 변하다; 증기가 되다C2〔technical〕
to change into vapor; to become vapor
Under low pressure, the solvent vapored at room temperature.
낮은 압력에서는 그 용매가 실온에서 기화했다.
The heated oil began to vapor inside the glass tube.
가열된 기름이 유리관 안에서 기화하기 시작했다.
유의어evaporate, vaporize, volatilize
반의어condense
뉘앙스 · 쓰임
steam은 특히 물에서 나온 김이나 수증기를 가리키며, 일상어에서는 눈에 보이는 흰 김을 뜻하는 경우가 많습니다. mist는 차갑고 옅은 물안개 느낌이 강하고, fumes는 냄새가 나거나 해로운 기체·연기를 암시합니다. vapor는 더 일반적이거나 과학적인 말로, 물뿐 아니라 휘발유·화학물질 등 여러 물질의 증기를 말할 수 있습니다.
미국 영어에서는 vapor가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 보통 vapour라고 씁니다. 과학적으로 water vapor는 보이지 않는 기체 상태의 물이지만, 일상 영어에서는 눈에 보이는 흰 김이나 연무도 vapor라고 부를 수 있습니다. 동사 vapor는 현재 영어에서 드물기 때문에 ‘기화하다’는 evaporate, ‘기화시키다’는 vaporize가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gas
- gas는 모든 기체를 넓게 가리키며, vapor는 보통 증발해서 생긴 기체를 말합니다.
- steam
- steam은 뜨거운 물이나 음식에서 나는 김을 말할 때 가장 흔합니다.
- fumes
- fumes는 냄새가 강하거나 유해할 수 있는 기체·연기를 암시합니다.
- mist
- mist는 물방울로 된 옅은 안개나 분무를 더 자주 가리킵니다.
- haze
- haze는 공기 중의 먼지·연기·수분 등으로 뿌옇게 보이는 상태를 말합니다.
- evaporate
- evaporate는 액체가 기체가 되는 일을 말하는 가장 일반적인 동사입니다.
- vaporize
- vaporize는 ‘기화하다/기화시키다’를 뜻하는 더 흔하고 명확한 동사입니다.
- volatilize
- volatilize는 화학 등 전문 분야에서 휘발성 물질이 되거나 되게 한다는 뜻입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- water vapor수증기
- gasoline vapor휘발유 증기
- vapor pressure증기압
- vapor cloud증기 구름, 증기층
- vapor barrier방습층, 방습막
adj+noun
- toxic vapor유독성 증기
verb+noun
- inhale vapor증기를 들이마시다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 vapor ‘증기, 열기’에서 고대 프랑스어 또는 중세 프랑스어 vapour를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
vapor는 현대 영어에서 더 작게 나누지 않는 단일 어근입니다.
💡 전자담배를 피운다는 뜻의 vape가 vapor와 관련된 말이라고 기억하면 ‘증기’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.