va·por·ize
B2액체나 고체가 기체로 변하거나, 무언가를 기체처럼 사라지게 하다
verb동사
- 1
증발하다, 기화하다 — 액체나 고체가 증기 또는 기체로 변하다; 액체나 고체를 증기 또는 기체로 만들다B2〔science〕
to change into vapor or gas, or to make a liquid or solid change into vapor or gas
The liquid will vaporize at a lower temperature in a vacuum.
그 액체는 진공 상태에서 더 낮은 온도에서 기화될 것이다.
The device vaporizes the medicine so patients can inhale it.
그 장치는 환자가 흡입할 수 있도록 약을 기화시킨다.
- 2
증발시키다, 날려 버리다 — 강한 열, 폭발, 에너지 등으로 무언가를 완전히 파괴하거나 증발시켜 없애다C1〔general〕
to destroy something completely, especially by intense heat, an explosion, or a powerful beam
The laser can vaporize tiny pieces of damaged tissue.
그 레이저는 손상된 조직의 작은 부분을 증발시켜 없앨 수 있다.
The explosion was hot enough to vaporize the nearby metal.
그 폭발은 근처의 금속을 증발시켜 없앨 만큼 뜨거웠다.
유의어destroy, obliterate
- 3
사라지다, 없어지다 — 돈, 기회, 감정 등이 갑자기 완전히 사라지다; 그것을 사라지게 하다C1〔general〕
to disappear suddenly and completely, or to make something disappear in this way
Billions in market value vaporized after the announcement.
그 발표 이후 시장 가치 수십억 달러가 순식간에 사라졌다.
One careless comment vaporized the trust between them.
부주의한 말 한마디가 그들 사이의 신뢰를 순식간에 날려 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
evaporate는 보통 액체가 표면에서 서서히 증발하는 느낌이 강하고 자동사로 자주 쓰입니다. vaporize는 더 기술적이고 넓은 말로, 액체뿐 아니라 고체가 기체로 변하는 경우에도 쓰며 타동사로 ‘기화시키다’라는 뜻이 뚜렷합니다. disappear보다 더 극적이고 갑작스럽게 사라지는 느낌을 줄 수 있습니다.
미국 영어에서는 vaporize가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 vaporise도 널리 쓰입니다. 과학 문맥에서는 ‘기화하다/기화시키다’로 번역하는 것이 자연스럽고, 일상적 비유 표현에서는 ‘순식간에 사라지다’ 정도가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evaporate
- 주로 액체가 서서히 증발하는 경우에 쓰이며, vaporize보다 덜 기술적이다.
- gasify
- 특히 고체나 액체를 가스로 바꾸는 산업·화학 공정에서 쓰이는 더 전문적인 말이다.
- destroy
- 가장 일반적인 표현으로, 기화되거나 흔적 없이 사라지는 느낌은 없다.
- obliterate
- 완전히 없애거나 흔적을 지운다는 뜻이 강한 격식 있는 표현이다.
- vanish
- 갑자기 사라진다는 일반적인 말로, vaporize보다 덜 극적이다.
- disappear
- 가장 일반적인 표현이며, 완전히 파괴되거나 없어지는 느낌은 약할 수 있다.
반의어
- condense
- 기체가 액체로 변하거나 그렇게 만드는 것을 뜻한다.
- liquefy
- 기체나 고체를 액체로 만들다는 뜻이다.
- preserve
- 손상되거나 사라지지 않게 보존한다는 뜻이다.
- protect
- 피해나 파괴로부터 지킨다는 뜻이다.
- appear
- 보이거나 생겨나기 시작한다는 뜻이다.
- remain
- 사라지지 않고 계속 남아 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- vaporize water물을 기화시키다
- vaporize a liquid액체를 기화시키다
verb+adv
- vaporize instantly순식간에 기화하다
adv+verb
- completely vaporized완전히 증발해 사라진
noun+verb+noun
- laser vaporizes tissue레이저가 조직을 증발시켜 제거하다
noun+verb
- market value vaporized시장 가치가 순식간에 사라졌다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vapor ‘증기, 열기’에서 온 vapor에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말이다.
vapor(증기) + -ize(…하게 만들다, …이 되다)
💡 vapor는 ‘증기’이므로 vaporize는 ‘증기로 만들다/증기가 되다’라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1803