ob·lit·er·ate
C1formal완전히 파괴하거나 흔적 없이 지우다
verb동사
- 1
완전히 파괴하다, 없애다 — 무엇을 완전히 파괴하여 거의 아무것도 남지 않게 하다C1〔general〕
to destroy something so completely that little or nothing remains
The bomb obliterated the village in seconds.
그 폭탄은 몇 초 만에 마을을 완전히 파괴했다.
A wildfire obliterated several homes near the forest.
산불이 숲 근처의 여러 집을 흔적도 없이 태워 없앴다.
유의어destroy, annihilate, wipe out
- 2
지우다, 말소하다 — 글자, 표시, 길, 흔적 등을 덮거나 지워서 보이지 않게 하다C1〔general〕
to remove, cover, or erase all signs of something so that it cannot be seen or read
Thick snow obliterated the path.
두꺼운 눈이 길을 완전히 덮어 보이지 않게 했다.
Someone had obliterated the serial number.
누군가 일련번호를 알아볼 수 없게 지워 놓았다.
- 3
완전히 없애다, 지워 버리다 — 기억, 감정, 흔적 등을 완전히 사라지게 하다C1〔general〕
to make a memory, feeling, or trace disappear completely
The shock obliterated all memory of the accident.
그 충격은 사고에 대한 모든 기억을 지워 버렸다.
Time had almost obliterated the details from her mind.
시간이 흐르면서 세부 사항은 그녀의 기억에서 거의 사라졌다.
- 4
압도하다, 대파하다 — 상대나 경쟁자를 압도적으로 이기다C1〔sports〕
to defeat someone or something very easily and completely
Our team obliterated the champions 6–0.
우리 팀은 챔피언 팀을 6대 0으로 완전히 압도했다.
The new product obliterated its competitors in the market.
그 신제품은 시장에서 경쟁 제품들을 압도했다.
반의어lose, be defeated
뉘앙스 · 쓰임
erase는 글자나 표시를 ‘지우다’에 가깝고, destroy는 넓게 ‘파괴하다’를 뜻합니다. obliterate는 파괴나 제거가 너무 철저해서 흔적조차 거의 남지 않는다는 점을 강조합니다. annihilate도 ‘완전히 없애다’라는 뜻이지만, 적이나 생명체를 완전히 파괴한다는 더 극단적이고 폭력적인 뉘앙스가 날 수 있습니다.
뉴스, 역사, 재난, 전쟁, 환경 피해, 증거 인멸, 기억 상실 같은 맥락에서 자주 쓰이는 격식 있고 강한 단어입니다. 스포츠나 논쟁에서는 ‘상대를 압도적으로 이기다’라는 과장된 표현으로도 쓰입니다. 가벼운 상황에서 쓰면 지나치게 극적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroy
- 더 일반적인 말로, 반드시 흔적까지 사라진다는 뜻은 아니다.
- annihilate
- obliterate보다 더 극단적이고 전투나 대량 파괴의 느낌이 강할 수 있다.
- wipe out
- 기억이나 감정을 완전히 없앤다는 구어적 표현이다.
- erase
- 기억이나 흔적을 없앤다는 뜻으로 더 흔하고 덜 강하다.
- efface
- 격식 있는 말로, 표면의 글자나 흔적을 지운다는 뜻이 강하다.
- cover
- 반드시 지우는 것은 아니고 위에 덮어 보이지 않게 한다는 뜻이다.
- eliminate
- 문제나 가능성을 제거한다는 뜻이 강하며 감정에는 덜 자연스럽다.
- crush
- 구어적이고 강한 표현으로, 상대를 완전히 눌러 이긴다는 느낌이다.
- trounce
- 상대에게 큰 차이로 이긴다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
- thrash
- 특히 스포츠에서 크게 이긴다는 영국식 구어 표현으로도 쓰인다.
반의어
- preserve
- 파괴하지 않고 원래 상태를 보존한다는 뜻이다.
- protect
- 피해나 파괴를 막는다는 뜻이다.
- reveal
- 가려졌거나 숨겨진 것을 드러낸다는 뜻이다.
- expose
- 덮인 것을 드러내 보이게 한다는 뜻이다.
- remember
- 기억을 잃지 않고 떠올린다는 뜻이다.
- retain
- 기억이나 정보를 계속 가지고 있다는 격식 있는 표현이다.
- lose
- 경기나 경쟁에서 지다는 뜻이다.
- be defeated
- 상대에게 패배하다는 더 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- obliterate a village마을을 완전히 파괴하다
- obliterate all traces모든 흔적을 지우다
- obliterate evidence증거를 완전히 없애다
- obliterate a memory기억을 지워 버리다
- obliterate the competition경쟁 상대를 압도하다
adv+verb
- completely obliterate완전히 없애다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 oblitterare에서 온 말로, 원래는 ‘글자를 지우다, 문자를 없애다’라는 뜻이었다. 이후 영어에서 물리적 파괴나 기억·흔적의 완전한 제거까지 뜻이 넓어졌다.
ob-는 ‘위에, 반대하여’의 뜻을 가진 접두 요소이고, littera는 라틴어로 ‘글자’를 뜻한다. 현대 영어에서는 ob·lit·er·ate처럼 나뉘지만, 학습자는 전체를 하나의 동사로 익히는 것이 좋다.
💡 letter와 관련된 라틴어 littera를 떠올리면, obliterate를 ‘글자까지 완전히 지워 버리다’에서 ‘흔적 없이 없애다’로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1600