LC·Dict

an·ni·hi·late

B2formal
US/əˈnaɪəleɪt/UK드물게 쓰임

완전히 파괴하거나 전멸시키다

verb동사

  1. 1

    전멸시키다, 완전히 파괴하다무언가를 완전히 파괴하거나 전멸시켜 거의 남지 않게 하다B2general

    to destroy something completely so that little or nothing remains

    • The bomb could annihilate the entire city.

      그 폭탄은 도시 전체를 완전히 파괴할 수 있었다.

    • The disease annihilated many local animal populations.

      그 질병은 많은 지역 동물 개체군을 전멸시켰다.

  2. 2

    완파하다, 압도하다경기, 싸움, 논쟁 등에서 상대를 완전히 압도하여 이기다B2general

    to defeat someone completely and overwhelmingly

    • Their team annihilated us in the final.

      그 팀은 결승전에서 우리를 완전히 압도했다.

    • She annihilated his argument with one clear example.

      그녀는 명확한 예 하나로 그의 주장을 완전히 무너뜨렸다.

    유의어crush, thrash, overwhelm

    반의어lose to, surrender

  3. 3

    쌍소멸하다, 소멸하다물리학에서 입자와 반입자가 만나 서로 사라지고 에너지로 바뀌다C2physics

    in physics, to disappear or cause a particle and its antiparticle to disappear, producing energy

    • When an electron meets a positron, they can annihilate.

      전자가 양전자를 만나면 둘은 소멸할 수 있다.

    • A particle and its antiparticle annihilate and release photons.

      입자와 그 반입자는 소멸하면서 광자를 방출한다.

    유의어be destroyed

    반의어form

뉘앙스 · 쓰임

destroy보다 훨씬 강하며 ‘완전히 없애다’라는 느낌이 뚜렷합니다. demolish는 건물 등을 부수는 데 자주 쓰이고, eradicate는 질병·문제 등을 뿌리 뽑는다는 뉘앙스가 강합니다. annihilate는 물리적 파괴뿐 아니라 상대를 압도적으로 제압하는 과장된 표현으로도 쓰입니다.

일상 대화에서는 다소 강하고 격식 있거나 극적인 느낌이 납니다. 사람이나 집단에 쓰면 폭력적·전쟁적 뉘앙스가 강하므로 조심해야 합니다. 스포츠나 게임에서 “They annihilated us”처럼 쓰면 보통 ‘완전히 압승했다’는 과장 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

destroy
가장 일반적인 말로, annihilate보다 강도가 약할 수 있습니다.
obliterate
흔적까지 지워 없앤다는 느낌이 강합니다.
wipe out
더 구어적이며 대규모 파괴나 전멸에 자주 쓰입니다.
crush
상대를 완전히 이긴다는 뜻으로 더 구어적이고 직접적입니다.
thrash
특히 경기에서 크게 이긴다는 비격식 표현입니다.
overwhelm
힘이나 수로 압도한다는 뜻이며 반드시 승리를 뜻하지는 않습니다.
be destroyed
과학적 전문 용어는 아니며, 물리학의 ‘소멸’ 의미를 정확히 담지 못할 수 있습니다.

반의어

create
무언가를 새로 만들어 내는 반대 의미입니다.
preserve
파괴하지 않고 보존한다는 뜻입니다.
lose to
상대에게 지다는 뜻입니다.
surrender
저항을 포기하고 항복한다는 뜻입니다.
form
입자나 물질이 형성된다는 뜻으로, 소멸과 반대 방향의 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • annihilate the enemy적을 전멸시키다
  • annihilate a city도시를 완전히 파괴하다
  • annihilate an argument주장을 완전히 논파하다

adverb+verb

  • completely annihilate완전히 전멸시키다
  • mutually annihilate서로 소멸하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 annihilare에서 왔으며, 이는 ad- ‘…로’와 nihil ‘아무것도 아님’이 결합해 ‘아무것도 아닌 상태로 만들다’라는 뜻을 가졌습니다.

an-은 라틴어 ad-에서 온 요소이고, nihil은 ‘무(無)’, -ate는 동사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.

💡 nihil이 ‘nothing’과 관련된다고 기억하면, annihilate는 ‘nothing으로 만들다’, 즉 ‘완전히 없애다’로 연결됩니다.

최초 사용 시기: circa 1525